Leaving My Love Behind

Lewis Capaldi

Original Tradução Original e tradução
Leaving My Love Behind

I don't know how we got to where we are
So far removed, I don't know where to start
'Cause I've been away for far too long
But I implore you, please hold on
I beg you, please hold on

Love don't come easy to us
And it's killing me to hang on
And hope it's enough

So, I was just wondering
Could you tell me, is it all a waste of time?
Are you leaving my love behind?
Baby, say the word and let me know
You gotta give me something
I swear that I won't try to change your mind
If you're leaving my love behind
Baby, say the word and let me go

We used to wait up and talk for hours on end
And it's got me thinking that lately something's changed
'Cause I've been feeling you leaving
Cracks in conversations way too long
I'm barely holding on

Love don't come easy to us
And it's killing me to hang on
And hope it's enough

So, I was just wondering
Could you tell me, is it all a waste of time?
Are you leaving my love behind?
Baby, say the word and let me know
You gotta give me something
I swear that I won't try to change your mind
If you're leaving my love behind
Baby, say the word and let me go

Just let me go, let me go, oh-oh-woah, woah-oh-oh-oh-oh
Just let me go, just let me go, oh-oh-woah
Baby, say the word and let me go

'Cause I was just wondering
Could you tell me, is it all a waste of time?
Are you leaving my love behind?
Baby, say the word and let me know
You gotta give me something
I swear that I won't try to change your mind
If you're leaving my love behind
Baby, say the word and let me go

Just let me go, just let me go
Baby, say the word and let me go

Deixando Meu Amor Para Trás

Eu não sei como chegamos onde estamos
Tão afastados, não sei por onde começar
Porque eu estive longe por muito tempo
Mas eu te imploro, por favor, aguente
Eu imploro, por favor, aguente

O amor não vem fácil para nós
E está me matando continuar
E esperar que seja o suficiente

Então, eu só estava pensando
Você poderia me dizer, é tudo uma perda de tempo?
Você está deixando meu amor para trás?
Querida, diga e me deixe saber
Você tem que me dar algo
Eu juro que não vou tentar fazer você mudar de ideia
Se você está deixando meu amor para trás
Querida, diga e me deixe ir

Costumávamos esperar e conversar por horas a fio
E isso me fez pensar que ultimamente algo mudou
Porque eu tenho sentido você indo embora
Muitas rachaduras nas conversas
Eu mal estou aguentando

O amor não vem fácil para nós
E está me matando continuar
E esperar que seja o suficiente

Então, eu só estava pensando
Você poderia me dizer, é tudo uma perda de tempo?
Você está deixando meu amor para trás?
Querida, diga e me deixe saber
Você tem que me dar algo
Eu juro que não vou tentar fazer você mudar de ideia
Se você está deixando meu amor para trás
Querida, diga e me deixe ir

Apenas me deixe ir, me deixe ir, oh-oh-woah, woah-oh-oh-oh-oh
Apenas me deixe ir, apenas me deixe ir, oh-oh-woah
Querida, diga e me deixe ir

Porque eu só estava pensando
Você poderia me dizer, é tudo uma perda de tempo?
Você está deixando meu amor para trás?
Querida, diga e me deixe saber
Você tem que me dar algo
Eu juro que não vou tentar fazer você mudar de ideia
Se você está deixando meu amor para trás
Querida, diga e me deixe ir

Apenas me deixe ir, apenas me deixe ir
Querida, diga e me deixe ir

Composição: Lewis Capaldi / Andrew Frampton / Max Farrar
Enviada por André e traduzida por Núbia. Revisão por Fernanda.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Lewis Capaldi

Ver todas as músicas de Lewis Capaldi