Forget Me

Me Esquecer

Forget Me

Os dias doem e as noites são longas
Days ache and nights are long
Dois anos e você ainda não se foi
Two years and still, you're not gone
Acho que eu ainda não superei
Guess I'm still holding on
Arraste meu nome pela lama
Drag my name through the dirt
Mas de alguma forma, não dói
Somehow it doesn't hurt though
Acho que você ainda não superou
Guess you're still holding on

Você disse pros seus amigos que quer que eu morra
You told your friends you want me dead
E disse que eu fiz tudo errado
And said that I did everything wrong
E você não errou nisso
And you're not wrong

Bem, eu vou tomar todos os remédios
Well, I'll take all the vitriol
Mas não engulo a ideia de você seguir em frente
But not the thought of you moving on

Porque não estou pronto
'Cause I'm not ready
Pra descobrir que você sabe como me esquecer
To find out you know how to forget me
Eu preferiria ouvir o quanto você se arrepende de mim
I'd rather hear how much you regret me
E reza a Deus que nunca tivesse me conhecido
And pray to God that you never met me
Do que me esquecer
Than forget me

Oh, eu odeio saber que te fiz chorar
Oh, I hate to know I made you cry
Mas amo saber que passo pela sua cabeça, amor, oh, eu
But love to know I cross your mind, babe, oh, I
Mesmo depois de tudo, ainda acabaria comigo
Even aftеr all, it'd still wreck me
Descobrir que você saberia como me esquecer
To find out you'd know how to forget mе
Mesmo depois de todo esse tempo
Even after all this time

Os dias doem e as noites são cinzas
Days ache and nights are grey
Meu coração ainda é o seu lugar, amor
My heart is still your place, babe
Acho que eu ainda me sinto da mesma forma
Guess I still feel the same
Sei que você não suporta o meu rosto
Know you can't stand my face
Algumas cicatrizes não dão pra apagar, amor
Some scars you can't erase, babe
Acho que você ainda se sente da mesma forma
Guess you still feel the same

Bem, eu vou tomar todos os remédios
Well, I'll take all the vitriol
Mas não engulo a ideia de você seguir em frente
But not the thought of you moving on

Porque não estou pronto
'Cause I'm not ready
Pra descobrir que você sabe como me esquecer
To find out you know how to forget me
Eu preferiria ouvir o quanto você se arrepende de mim
I'd rather hear how much you regret me
E reza a Deus que nunca tivesse me conhecido
And pray to God that you never met me
Do que me esquecer
Than forget me

Oh, eu odeio saber que te fiz chorar
Oh, I hate to know I made you cry
Mas amo saber que passo pela sua cabeça, amor, oh, eu
But love to know I cross your mind, babe, oh, I
Mesmo depois de tudo, ainda acabaria comigo
Even after all, it'd still wreck me
Descobrir que você saberia como me esquecer
To find out you'd know how to forget me
Mesmo depois de todo esse tempo
Even after all this time

Eu não estou pronto pra te deixar me esquecer
I'm not ready to let you forget me
Pra te deixar me esquecer, pra te deixar me es-, oh
To let you forget me, to let you for—, oh
Eu não estou pronto pra te deixar me esquecer
I'm not ready to let you forget me
Pra te deixar me esquecer, pra te deixar me es-, oh (mesmo depois de todo esse tempo)
To let you forget me, to let you for—, oh (even after all this time)
Eu não estou pronto pra te deixar me esquecer
I'm not ready to let you forget me
Pra te deixar me esquecer, pra te deixar me es-, oh
To let you forget me, to let you for—, oh
Eu não estou pronto pra te deixar me esquecer
I'm not ready to let you forget me
Pra te deixar me esquecer, pra te deixar me es-, oh
To let you forget me, to let you for—, oh

Porque não estou pronto
'Cause I'm not ready
Pra descobrir que você sabe como me esquecer
To find out you know how to forget me
Eu preferiria ouvir o quanto você se arrepende de mim
I'd rather hear how much you regret me
E reza a Deus que nunca tivesse me conhecido
And pray to God that you never met me
Do que me esquecer
Than forget me

Oh, eu odeio saber que te fiz chorar
Oh, I hate to know I made you cry
Mas amo saber que passo pela sua cabeça, amor, oh, eu
But love to know I cross your mind, babe, oh, I
Mesmo depois de tudo, ainda acabaria comigo
Even after all, it'd still wreck me
Descobrir que você saberia como me esquecer
To find out you'd know how to forget me
Mesmo depois de todo esse tempo
Even after all this time