Day's Gone Quiet

Dia Ficou Quieto

Day's Gone Quiet

Agora que estamos sangrando
Now that we’re bleeding
Quebrados e com cicatrizes
Broken and scarred
Pensei que tínhamos acabado
Thought we were finished
E ainda assim, aqui estamos nós
And yet, here we are
Presos no mesmo lugar
Stuck in the same place
Apesar do que vencemos
Despite what we overcame
Às vezes, isso não faz você pensar, querida
Sometimes don’t it make you wonder, darling
Quando chegará ao fim?
When will it come to an end

Porque o preço que pagamos
’Cause the price we paid
Deixou uma marca que mancha
Left a mark that stains
E acho que nunca mais serei o mesmo
And I don’t think I’ll ever be the same

Apesar de termos mantido o escuro à distância
We might have kept the black at bay
Ao redor, ele ainda permanece
But, all around, it still remains
O Senhor apenas sabe para sempre
Lord only knows for evermore
O que os horizontes nos reservam
What horizons hold for us in store
Parece que não há maneira de contornar
Looks like there’s no way around
Mas eu sei que vou tentar de alguma forma
But I know I’ll try somehow
Pelo menos tudo ficou quieto por enquanto
At least it’s all gone quiet for now

Amanhã não significa muito
Tomorrow don’t mean much
Nas águas nós vadeamos
In the waters we wade
E meus segredos estão me esperando
And my secrets are waiting for me
Quando eu chegar ao meu túmulo
When I get to my grave

Porque o preço que pagamos
’Cause the price we paid
Deixou uma marca que mancha
Left a mark that stains
E acho que nunca mais serei o mesmo
And I don’t think I’ll ever be the same

Apesar de termos mantido o escuro à distância
We might have kept the black at bay
Ao redor, ele ainda permanece
But, all around, it still remains
O Senhor apenas sabe para sempre
God only knows for evermore
O que os horizontes nos reservam
What horizons hold for us in store
Parece que não há maneira de contornar
Looks like there’s no way around
Mas eu sei que vou tentar de alguma forma
But I know I’ll try somehow
Pelo menos tudo ficou quieto por enquanto
At least it’s all gone quiet for now

Apesar de termos mantido o escuro à distância
We might have kept the black at bay
Ao redor, ele ainda permanece
But, all around, it still remains
O Senhor apenas sabe para sempre
God only knows for evermore
O que os horizontes nos reservam
What horizons hold for us in store
Parece que não há maneira de contornar
Looks like there’s no way around
Parece que não há maneira de contornar
Looks like there’s no way around
Parece que não há maneira de contornar
Looks like there’s no way around
Mas eu sei que vou tentar de alguma forma
But I know I’ll try somehow
Pelo menos o dia ficou quieto por enquanto
At least the day’s gone quiet for now