Over

Letoya

Original Tradução Original e tradução
Over

Over... over...

What if I knew you was still keepin old whats-her-name around
(Then you couldn't say nothin)
And what if you was spendin up my money taking her out on the town
(Then you couldn't say nothin)
What if I knew all the nights you was out you wasn't with your friends
(Then you couldn't say nothin)
What if I been done with you and you just didn't know until the end
Don't even try cuz it would be

Over, if that's the way that you was treating me
It would be over
There would be no need to beg me, baby please
Cuz you, you would know to leave
You, you would know to pack your things
Don't, don't forget your keys
I'm tellin you it would be over
No get-back, no sorry, can't fix that, just over

What if I was washin and found some movie tickets in your jeans
(You would try to make up something)
And what if you forgot to throw away the gift receipt from Tiffanys
(You would try to make up something)
What if she was callin me and tellin me for months she's been with you
(You would try to make up something)
What if I had pictures and a DVD of everything you do
It would be no use cuz it would be

Over, if that's the way that you was treating me
It would be over
There would be no need to beg me, baby please
Cuz you, you would know to leave
You, you would know to pack your things
Don't, don't forget your keys
I'm tellin you it would be over
No get-back, no sorry, can't fix that, just over, over

Now if you were the kinda man to risk losing this love we have
You would be crazy, I know
And I know we get tempted but it don't make a difference
Cuz we should be worth a lot more
I put up with a lot, I'ma give it all I got
Cuz hard times only make us closer
Gonna play the fool I'm not, before you move too far, just stop
Cuz I promise that it'll be over

It would be over, if that's the way that you was treating me
Tellin you it would be over
There would be no need to beg me, baby please
Cuz you, you would know to leave
You, you would know to pack your things
Don't, don't forget your keys
I'm tellin you, I'm tellin you, over
No get-back, no sorry, can't fix that, just over, over

Acabado

Acabado, acabado...

E se eu soubesse que você continua com o "qual o nome dela?" por aí?
(Então você não poderia dizer nada)
E se você estivesse gastando meu dinheiro levando ela para sair pela cidade?
(Então você não poderia dizer nada)
E seu eu soubesse que nas noites em que você esteve fora, você não estava com os amigos?
(Então você não poderia dizer nada)
E se eu terminasse com você e você ficasse sem saber até o fim?
Não precisa nem tentar, porque estaria tudo

Acabado, se esse fosse o jeito que você me tratasse
Estaria tudo acabado
Nem precisaria me implorar "querida, por favor"
Porque você, você saberia que seria a hora de ir
Você saberia que deveria arrumar suas coisas (oh, não)
Não se esqueça das suas chaves
Estou falando que estaria tudo acabado
Sem voltas, sem desculpas, não dá pra resolver, apenas acabou

E se eu estivesse lavando e encontrasse ingressos de cinema no seu jeans?
(Você ia tentar inventar alguma coisa)
E se você esquecesse de jogar fora os recibos de presente da loja Tiffany?
(Você ia tentar inventar alguma coisa)
E se ela me ligasse pra contar que já está à meses com você?
(Você ia tentar inventar alguma coisa)
E se eu tivesse fotos e um DVD de tudo o que você faz?
Não precisaria nem usar, porque estaria tudo

Acabado, se esse fosse o jeito que você me tratasse
Estaria tudo acabado
Nem precisaria me implorar "querida, por favor"
Porque você, você saberia que seria a hora de ir
Você saberia que deveria arrumar suas coisas (oh, não)
Não se esqueça das suas chaves
Estou falando que estaria tudo acabado
Sem voltas, sem desculpas, não dá pra resolver, apenas acabou

E se você fosse o tipo de homem que arrisca perder esse amor que nós temos
Você seria um louco, eu sei
E eu sei que é tentador, mas não faz diferença
Porque nós deveríamos valer mais que tudo isso
Eu vou me esforçar muito, eu vou dar tudo de mim
Porque os tempos difíceis só nos tornam mais fortes
Eu não vou bancar a boba, antes de ir longe demais pare
Porque eu prometo que vai estar tudo acabado

Acabado, se esse fosse o jeito que você me tratasse
Estaria tudo acabado
Nem precisaria me implorar "querida, por favor"
Porque você, você saberia que seria a hora de ir
Você saberia que deveria arrumar suas coisas (oh, não)
Não se esqueça das suas chaves
Estou falando que estaria tudo acabado
Sem voltas, sem desculpas, não dá pra resolver, apenas acabou

Composição: A. Dixon / D. Babbs / Jerry Texx Franklin / Joe Bereal / Kurt Stephens
Enviada por Otávio e traduzida por Ulisses.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog