Does The Lion City Still Roar?

Será Que o Leão da Cidade Continua Rugindo?

Does The Lion City Still Roar?

Eu manterei minhá fé viva
I'll keep my faith alive
Porque isso é aparentemente um parasita
Cause this is apparent as a parasite
Eu não consigo acreditar nessa vista
I can't believe this sight
Ruas cheias de caras brancas e olhos drogados
Streets full of blank faces and junky eyes
As ruas não vão dormir esta noite
The streets won't sleep tonight
Uma canção de ninar para os meio-vivos
A lullaby for the half-alive
A cidade balança e lamenta
The city swings and whines
Ao crime duplo de drogas e tempos difíceis
To the double crime of drugs and hard times

As sirenes do leão da cidade cantam noite a fora, noite a fora
Lion city sirens sing the night away, night away
As sirenes do leão da cidade cantam noite a fora
Lion city sirens sing the night away
A cidade parece uma gaiola
The city feels like a cage
Parece como um pavio
Feels like a powder cape
Que está quase armado para explodir
That's almost set to explode

O leão da cidade começa a apodrecer
Lion city's begun to rot
É questão de tempo até que o rugido pare
It's a matter of time until the roaring stops
A barra sobe do chão
The scene from the ground up
Das paredes pintadas até os telhados
From the painted walls to the rooftops
Minha cidade está bem fechada
My city's closed a lot
Enquando o pulo da batida quebra nossas calçadas
While the hop of the beat crack our sidewalks
Os que possuem e os que não possuem
The haves and the have-nots
Pintam o plano de fundo de drogas e tiros
Paint the backdrops of drugs and gunshots

As sirenes do leão da cidade cantam noite a fora, noite a fora
lion city sirens sing the night away, night away
As sirenes do leão da cidade cantam noite a fora
Lion city sirens sing the night away
Tem uma overdose em mim
There's an overdose on me
E ela varre os papelotes de cocaina
And he dusts the cocaine sheet
Porque as sirenes do leão da cidade cantam noite a fora
Cause the lion city sirens sing the night away

A cidade parece como se estivesse presa
The city seems like it's trapped
É livre, é futuro e é passado
It's rid it's future and it's past
Vida ou morte de uma cidade não volta atrás
Life or death of a city not coming back
A cidade parece uma gaiola
The city feels like a cage
Parece como um pavio
Feels like a powder cape
Que está quase armado para explodir
And now it's gonna explode

As sirenes do leão da cidade cantam noite a fora, noite a fora
Lion city sirens sing the night away, night away
As sirenes do leão da cidade cantam noite a fora
Lion city sirens sing the night away
Tem uma overdose em mim
There's an overdose on me
E ela está vestindo coisas boas
And it's wearing out good things
Porque as sirenes do leão da cidade cantam noite a fora
Cause lion city sirens sing the night away
Cantam noite afora
Sing the night away
Cantam noite afora
Sing the night away
E eu não serei corrompido
And I won't be long