El Rey Enamorado

Amor Versus Poder em 'El Rey Enamorado' de Les Luthiers

A música 'El Rey Enamorado' do grupo Les Luthiers, conhecido por suas performances humorísticas e satíricas, apresenta uma narrativa que explora o conflito interno de um rei entre o amor e o poder. A letra, que parodia um fragmento fictício de uma obra de 'William Shakehands', uma clara alusão jocosa a William Shakespeare, utiliza o diálogo entre o rei e seu juglar (menestrel) para desenrolar a trama.

O rei, personagem central, encontra-se em um dilema emocional profundo, questionando se deve abdicar do trono por amor a María, uma plebeia. Através de um monólogo interno e diálogos com o juglar, ele reflete sobre o valor simbólico e real da coroa em comparação com o amor verdadeiro. A coroa é descrita como 'fría', enquanto María é associada com imagens de luz e calor, como 'reflejo de Sol en los dorados cabellos'. Essa oposição destaca a luta interna do rei entre suas obrigações reais e seus desejos pessoais.

Além disso, a música utiliza um humor inteligente e trocadilhos para criticar a vaidade e o autoritarismo. O rei menciona ter gastado o dinheiro do reino em uma estátua ecuestre, mostrando sua preocupação com a imagem e o legado, em vez de com o bem-estar do povo. O juglar, por sua vez, serve como um espelho cômico das palavras do rei, distorcendo-as e adicionando um elemento de comicidade que critica sutilmente a pomposidade e o absurdo das preocupações do rei.