Wasted

Desperdiçado

Wasted

Você é tão tóxico, mas tão cheio de vida
You’re so toxic yet so full of life
Mas, infelizmente, foram as pílulas que fizeram seu coração bater
But sadly it’s the pills that have fueled your heart beat
Regado com os venenos que fazem você se sentir
Washed down with the poisons that make you feel
Está quebrando minhas costas, a dor é tão surreal
It’s breaking my back the pain is so surreal
Ver alguém que você ama começar a murchar
Watching someone you love start to wither away
Sufocar suas tristezas só aumenta a decadência
Choking down your sorrows down only furthers the decay
Mas não finja alguma segurança
But don’t fake some security
Você não vai mudar mesmo quando sabe que está me machucando
You won’t change even when you know you’re hurting me

Eu tenho tentado por tanto tempo
I’ve been trying for so long
Só para fazer uma pausa
Just to make a break through
Qualquer um pode ver o que há de errado
Anyone can see what’s wrong
E ainda estou morrendo de vontade de consertar você
And I'm still dying to fix you

É isto o que você queria
Is this what you wanted
Essa porra de doença tirou o melhor de mim
This fucking sickness has taken the best of me
Toda noite eu sou assombrado
Every night I'm haunted
Sabendo que posso ter perdido minha chance de
Knowing that I may have missed my chance to
Salve você desse vazio
Save you from this emptiness
Ou o que sobrou de você
Or what’s left of you
Assuma a culpa por tudo que está na sua cabeça
Take the blame for everything that’s in your head
Mas você está perdido
But you’re fucking wasted

O que faz a diferença
What makes a difference
Você ao menos se importa como eu me sinto
Do you even care how I feel
Eu estive observando você sofrer
I’ve been watching you suffer
Você ignora isso como se não fosse grande coisa
You brush it off like it no big deal
Agindo como se você estivesse lidando com toda essa dor
Acting like you’re dealing with all this pain
Como se eu fosse cortar os laços e ir embora
As if I'm going to cut ties and walk away
Mas não conte com meus sentimentos
But don’t count on my feelings
Eu sou apenas um maldito peão dentro do seu jogo
I'm just a fucking pawn inside your game

Estou tentando me livrar dos seus erros
I'm trying to let go of your mistakes
Mas isso é tão difícil quando você está queimando na fogueira
But that’s so hard when you’re burning at the stake
Eu não estou sóbrio para meu próprio benefício
I'm not sober for my own fucking benefit
Estou tentando mostrar a outra vida que você pode viver
I'm trying to show the other life you can live
Você começou a pintar quadros para nos manter afastados
You’ve began painting pictures to keep us away
Estou bem, outra mentira você está com medo
“I'm fine” another lie are you feeling afraid
Qualquer dia você desaparecerá em sua distância
Any day you will fade into your distain
Você ao menos ouve o que eu tenho a dizer
Do you even listen to what I have to say

Por que você se afasta
Why, do you turn away
Por que, você não vai mudar, porra
Why, won’t you fucking change

Eu tenho tentado por tanto tempo
I’ve been trying for so long
Só para fazer uma pausa
Just to make a break through
Qualquer um pode ver o que há de errado
Anyone can see what’s wrong
E ainda estou morrendo de vontade de consertar você
And I'm still dying to fix you

É isto o que você queria
Is this what you wanted
Essa porra de doença tirou o melhor de mim
This fucking sickness has taken the best of me
Toda noite eu sou assombrado
Every night I'm haunted
Sabendo que posso ter perdido minha chance de
Knowing that I may have missed my chance to
Salve você desse vazio
Save you from this emptiness
Ou o que sobrou de você
Or what’s left of you
Assuma a culpa por tudo que está na sua cabeça
Take the blame for everything that’s in your head
Mas você está perdido
But you’re fucking wasted

Por que, não posso deixar você morrer
Why, can’t I let you die
Em vez disso eu vejo você queimar
Instead I watch you burn
E destrua a porra da sua vida
And piss away your fucking life
E eu não posso te salvar desse vazio
And I can’t save you from this emptiness
Ou o que sobrou de você
Or what’s left of you
E não vou assumir a culpa por tudo que está na sua cabeça
And I won’t take the blame for everything that’s in your head
Porque você está perdido
Cause you’re fucking wasted