A Girl In New York

Uma Garota em Nova York

A Girl In New York

Eu vou fazer meu caminho pra L.A só para dizer aos meus amigos que eu venho
I'm gonna make my way to L.A. just to tell my friends I've been
Passando noites insones em Memphis e eu estarei quebrado em Nova Orleans
Spend sleepless nights in Memphis, I'll be broke by New Orleans
Eu posso me perder pro uísque e pro meu querido amigo, Senhor Jack
I might lose myself to whiskey and my dear friend Mr Jack
Mas eu vou encontrar uma garota pra mim em Nova York e eu não irei voltar
But I'll find me a girl in New York and I won't be coming back

Bem, eu dei meu coração pra Londres, mas as ruas me degastaram
Well I gave my heart to London but the streets they wore me thin
Como as músicas de milhares de artistas de rua sussurradas solitárias para o vento
Like the songs of a thousands buskers whispered lonely to the wind
Então eu digo adeus a Inglaterra e vou beijar meu Union Jack
So I'll say farewell to England and I'll kiss my Union Jack
E eu vou encontrar uma garota pra mim em Nova York e eu não irei voltar
And I'll find me a girl in New York and I won't be coming back

E eu olho para baixo no horizonte
And I stare down the horizon
Como ele carrega os barcos para ver
As it carries the boats out to see
Minha fria, molhada, pequena ilha
My cold, wet, tiny island
Sempre significará algo pra mim
Will always mean something to me

Eu vou fazer meu caminho pra L.A só para dizer aos meus amigos que eu venho
But I'll make my way to L.A. just to tell my friends I've been
Passando noites insones em Memphis e eu estarei quebrado em Nova Orleans
Spend sleepless nights in Memphis, I'll be broke by New Orleans
Eu posso me perder pro uísque e pro meu querido amigo, Senhor Jack
Might lose myself to whiskey and my dear friend Mr Jack
Mas eu vou encontrar uma garota pra mim em Nova York e eu não irei voltar
But I'll find me a girl in New York and I won't be coming back