Falling in Love for the Last Time

Lee MacDougall

Original Tradução Original e tradução
Falling in Love for the Last Time

If you're sitting comfortably, then let me begin.
I want to tell you a tale about the mess that I'm in.
And it all starts with a girl.
And shes breaking up my world.

She's got this big green eyes, and they're as wide as the moon.
They can take you to bed without you leavin' the room.
I would kill just to be her man,
but she's too cool to give a damn.

I'm falling in love for the last time
I'm falling in love forever and ever.
Falling in love with a girl that ain't mine
I'm falling in love for the last time.

She makes me feel like a king,
she makes me feel like a freak
She plays on me because she knows that I'm weak
And she knows just what to say, just to brighten up my day.

So now I'm feeling sick,
and she's still having fun
I guess she thinks that I'm thick, or maybe a little dumb
But it makes no use to me,
I'm a fool for misery.

I'm falling in love for the last time
I'm falling in love forever and ever.
Falling in love with a girl that ain't mine
I'm falling in love for the last time.
I'm falling in love with a girl

I'm falling in love for the last time
I'm falling in love forever and ever.
Falling in love with a girl that ain't mine
I'm falling in love for the last time.

Me Apaixonando Pela Última Vez

Se você está sentado confortavelmente, então deixe-me começar.
Eu quero contar-lhe uma história sobre a confusão que está em mim.
E tudo começa com uma garota.
E ela está bagunçando meu mundo.

Ela tem esse grandes olhos verdes, e eles são tão largos quanto a lua.
Eles podem levá-lo para a cama sem você ter deixado a sala.
Eu mataria apenas para ser seu homem,
Mas ela é muito legal para dar bola.

Eu estou me apaixonando pela última vez
Eu estou me apaixonando para sempre e sempre.
Me apaixonando por uma garota que não é minha
Eu estou me apaixonando pela última vez.

Ela me faz sentir como um rei,
Ela me faz sentir como uma aberração
Ela toca em mim, porque ela sabe que eu sou fraco
E ela sabe exatamente o que dizer, só para alegrar meu dia.

Então agora eu estou me sentindo doente,
E ela ainda está se divertindo
Eu acho que ela pensa que eu sou grosso, ou talvez um pouco idiota
Mas não faz nenhum uso para mim,
Eu sou um tolo pela angústia

Eu estou me apaixonando pela última vez
Eu estou me apaixonando para sempre e sempre.
Me apaixonando por uma garota que não é minha
Eu estou me apaixonando pela última vez.
Eu estou me apaixonando por uma garota

Eu estou me apaixonando pela última vez
Eu estou me apaixonando para sempre e sempre.
Me apaixonando por uma garota que não é minha
Eu estou me apaixonando pela última vez.

Composição: Lee MacDougall / Robert Pattinson
Enviada por Maryana e traduzida por Lizzy. Legendado por juliana. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog