Don't Ask Me

Não Me Pergunte

Don't Ask Me

Não me pergunte se
Don't ask me if
Você nunca me verá de novo
You'll never see me again
Eu não poderia mentir para você
I wouldn't wanna lie to you
Eu precisava de uma amante
I needed a lover
Quando você precisava de um amigo
When you needed a friend
Acho que é isso que alguns caras fazem
I guess it's just what some guys do

Eu não vou olhar dentro dos seu olhos
I won't gaze into your eyes
Ou dizer que
Or tell you
Seus novos sapatos são bonitos
Your new shoes look nice
Eu te fazer rir
I'll make you laugh
Mas logo você verá
But soon you'll see
Você fica melhor sem mim
You're better off without me

Então não me pergunte
So don't ask me
Não me pergunte
Don't ask me
Não me pergunte
Don't ask me
Não me pergunte
Don't ask me

Não me pergunte se
Don't ask me if
Eu senti a terra se mover ou
I felt the earth move at all or
Se eu tive uma boa diversão
If I had myself a very good time
Porque intimidade
Cause intimacy
Pode ser um problema pra mim
Can be a problem for me
E eu irei culpar somente o vinho
I'll only blame it all on the wine

Eu vou completar a sua vida
I won't make your life complete
Aquecer seu coração ou roçar seu pé
Warm your heart or rub your feet
E eu sei
And I know
Que todos os seus amigos concordam
That all your friends agree
Você ficam melhor sem mim
You're better off without me

Então não me pergunte
So don't ask me
Não me pergunte
Don't ask me
Não me pergunte
Don't ask me

E esses pequenos momentos que dividimos
And these little moments we share
Não pense que eu me importo agora
Don't think they mean that I care now
Ainda parece um pouco absurdo
It still seems a little absurd
Se você está esperando
If you're waiting
Três palavras de mim
For three little words from me
Eu acho que você quais serão
I think you'll know what they'll be

Não me pergunte se
Don't ask me if
Você nunca me verá de novo
You'll never see me again
Eu não poderia mentir para você
I wouldn't wanna lie to you
Eu precisava de uma amante
I needed a lover
Quando você precisava de um amigo
When you needed a friend
Acho que é isso que alguns caras fazem
I guess it's just what some guys do

E quando acordar eu não estarei aqui
And when you wake I won't be here
Eu nem consigo soar sincero
I can't even spell sincere
E se você quer
And if you want
Ouvir algo profundo
To hear something deep
Você fica melhor sem mim
You're better off without me