Joanna

Joanna

Joanna

Isto corta como uma faca através da luz da manhã
It cut like a knife through the morning light
E dói como eu não poderia fingir
And hurt like I couldn't pretend
Ela disse: "Obrigado pelas memórias
She said "Thanks for the memories
Mas nós terminamos aqui"
But this is where we end"

Ela disse: "Com toda a honestidade
She said "In all honesty
Eu esperava que poderia funcionar, mas não vai
I hoped it might work but it won't
Porque você não é o garoto que costumava ser
Cos you're not the boy that you used to be
Ele tinha uma faísca e você não"
He had a spark and you don't"

Eu disse a ela que mudaria, e poderia ser o mesmo
I told her I'd change it could still be the same
Mas ela disse que eu estava desperdiçando meu tempo
But she said I was wasting my time
Com lágrimas nos olhos eu disse "o amor nunca morre"
With tears in my eyes I said "love never dies"
Mas ela disse que já tinha tomado a decisão
But she said that she'd made up her mind

Eu implorei e supliquei, eu lhe disse que precisava dela
I begged and I pleaded I told her I needed her
Como preciso de mais ninguém
Like I need nobody else
Se eu cometi um erro, bem, o que mais posso dizer?
If i've made a mistake well what more can I say
Então me desculpe por ser eu mesmo!
Then I'm sorry for being myself!

Joanna, que é o problema?
Joanna, what's the matter?
Eu pensei que você me amava
I thought you loved me
Joanna, que é o problema?
Joanna, what's the matter?
Eu pensei que você me salvaria
I thought you'd save me
Joanna, que é o problema?
Joanna, what's the matter?
Meu coração continua chamando
My heart keeps calling out
Meu coração continua chamando
My heart keeps calling

Meu corpo estava paralisado
My body was paralyzed
E o médico disse que não há cura
And the doctor said there was no cure
Eu nunca conheci nada
I'd never known anything
Que machucasse tanto, antes
To hurt that much before

Tentei esquecer seu rosto
I tried to forget her face
Eu tentei não escrever essa canção pra ela
I tried not to write her this song
Fui para o meu lugar feliz
I went to my happy place
Mas não fiquei muito tempo
But I didn't stay long

Chamei o seu nome para as estrelas e a chuva
I called out her name to the stars and the rain
Enquanto eu batia e batia à sua porta
As I banged and I banged on her door
Ela disse: "olhe, acabou, vá pra casa e fique sóbrio,
She said "look it's over, go home and get sober
Eu não preciso mais da sua dor"
I don't need your grief anymore

Eu implorei e supliquei, eu lhe disse que precisava dela
I begged and I pleaded I told her I needed her
Como preciso de mais ninguém
Like I need nobody else
Se eu cometi um erro, bem, o que mais posso dizer?
If I've made a mistake well what more can I say
Então me desculpe por ser eu mesmo!
Then I'm sorry for being myself

Joanna, que é o problema?
Joanna, what's the matter?
Eu pensei que você me amou
I thought you loved me
Joanna, que é o problema?
Joanna, what's the matter?
Eu pensei que você me salvar
I thought you'd save me
Joanna, que é o problema?
Joanna, what's the matter?
Meu coração continua chamando
My heart keeps calling out
Meu coração continua chamando
My heart keeps calling