Hitomi ni Utsuru Mono
L'Arc~en~Ciel
Hitomi ni Utsuru Mono (Tradução)
Hitomi ni Utsuru Mono
Nestes olhos meus,
kono watashi no hitomi no naka
estão os pássaros, o céu e você,
aki no iro ni somerareta
todos tingidos por cores autunais.
tori to sora to anata ga iru
Tu e as folhas carmesins…
akai kareha to anata ga...
Os latejos de momentos dolorosos
setsunai ano koro no
irão em breve dispersar
tokimeki wa moo
e transformarem-se em lenta paz...
usurete yuruyakana yasuragi ni kawaru
Em sua praça preferida,
anata no suki na kono hiroba ni
as folhas mortas tombam em seu suspiro branco.
toiki shiroku yori soo
Em breve transformar-se-ão em neve.
Qualquer que seja o dia que tu venhas a mim,
kareha wa yagate yuki ni kawari yuku kedo
deixe que tudo seja desta forma
itsu no hi mo koko e kite sono mama de ite
nos meus olhos...
hitomi no naka ni
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de L'Arc~en~Ciel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: