I Won't Tell You
Lacuna Coil
Eu Não Te Direi
I Won't Tell You
Eu não posso dizer que você está caindo
I cannot tell you you're falling apart
Abra seus olhos se você quiser sobreviver
Open your eyes if you wanna survive
Eu quero te dizer que seu amor é uma mentira,
I want to tell you your love is a lie
Mas eu não te direi, não direi.
But I won't tell you, I won't tell you
Eu não posso sair disso, Eu estou bem assim
I can't leave this, I am fine inside it
Eu não sinto emoção e eu apenas continuo a esconder.
I don't feel bliss and I just keep hiding
Eu me queimei muito, mas eu ainda brinco com fogo
I've been burnt so bad but I still play with fire
As vezes a pura verdade é a qual eu não acredito.
Sometimes naked truth is what I don't believe in
Eu não posso dizer que você está caindo
I cannot tell you you're falling apart
Abra seus olhos se você quiser sobreviver
Open your eyes if you wanna survive
Eu quero te dizer que seu amor é uma mentira,
I want to tell you your love is a lie
Mas eu não te direi, não direi.
But I won't tell you, I won't tell you
Eu não posso me aprofundar muito nisso agora
I cannot get so deep into this now
I não posso admitir que eu sei o que sei
I can't admit that I know what I know
Eu quero te dizer que seu amor é uma mentira,
And I want to tell you your love is a lie
Mas eu não te direi, não direi.
I won't tell you, I won't tell you
É dificil ouvir através da estátistica denovo
It's hard to hear through the static again
Nunca é limpo até que a dor invada
It's never clear until the rush of pain
Eu nunca te direi que estou vivendo uma mentira
I'll never tell you I'm living a lie
Eu me sinto vivo nesta confusão
In this confusion I feel alive
Eu me queimei muito, mas eu ainda brinco com fogo
I've been burnt so bad but I still play with fire
As vezes a pura verdade é a qual eu não acredito.
Sometimes naked truth is what I can't believe in
Eu não posso dizer que você está caindo
I cannot tell you you're falling apart
Abra seus olhos se você quiser sobreviver
Open your eyes if you wanna survive
Eu quero te dizer que seu amor é uma mentira,
I want to tell you your love is a lie
Mas eu não te direi, não direi.
But I won't tell you, I won't tell you
Eu não posso me aprofundar muito nisso agora
I cannot get so deep into this now
I não posso admitir que eu sei o que sei
I can't admit that I know what I know
Eu quero te dizer que seu amor é uma mentira,
And I want to tell you your love is a lie
Mas eu não te direi, não direi.
I won't tell you, I won't tell you
Nunca me diga que estou caindo
Don't ever tell me I'm falling apart
Nunca me diga que eu não vou sobreviver
Don't ever tell me I will not survive
Nunca me diga que este amor é uma mentira
Don't ever tell me this love is a lie
Por que Eu sou a mentira, Eu sou o mentiroso.
'Cause I'm the lie, I'm the liar
Eu não posso dizer que você está caindo
I cannot tell you you're falling apart
Abra seus olhos se você quiser sobreviver
Open your eyes if you wanna survive
Eu quero te dizer que seu amor é uma mentira,
I want to tell you your love is a lie
Mas eu não te direi, não direi.
But I won't tell you, I won't tell you
Eu não posso me aprofundar muito nisso agora
I cannot get so deep into this now
I não posso admitir que eu sei o que sei
I can't admit that I know what I know
Eu quero te dizer que seu amor é uma mentira,
And I want to tell you your love is a lie
Mas eu não te direi, não direi.
I won't tell you, I won't tell you
Eu não te direi
I won't tell you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lacuna Coil e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: