Jealous

Labrinth

Original Tradução Original e tradução
Jealous

I'm jealous of the rain
That falls upon your skin
It's closer than my hands have been
I'm jealous of the rain
I'm jealous of the wind
That ripples through your clothes
It's closer than your shadow
Oh, I'm jealous of the wind, 'cause

I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive

But I always thought you'd come back, tell me all you found was
Heartbreak and misery
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
You're happy without me

I'm jealous of the nights
That I don't spend with you
I'm wondering who you lay next to
Oh, I'm jealous of the nights
I'm jealous of the love
Love that was in here
Gone for someone else to share
Oh, I'm jealous of the love
I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive

But I always thought you'd come back, tell me all you found was
Heartbreak and misery
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
You're happy without me
As I sink in the sand
Watch you slip through my hands
Oh, as I die here another day
'Cause all I do is cry behind this smile

I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive

But I always thought you'd come back, tell me all you found was
Heartbreak and misery
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
You're happy without me
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
You're happy without me
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
You're happy without me

Ciúme

Eu tenho ciúmes da chuva
Que cai sobre sua pele
É mais perto do que minhas mãos têm estado
Eu tenho ciúmes da chuva
Eu tenho ciúmes do vento
Que ondula através de suas roupas
Está mais próximo do que a sua sombra
Oh, eu tenho ciúmes do vento, porque

Eu desejei a você o melhor
Que esse mundo pode dar
E eu lhe disse quando você me deixou
Não há nada para perdoar

Mas eu sempre pensei que você ia voltar, me dizer que tudo que você encontrou foi
Um coração quebrado e tristeza
É difícil para eu dizer, eu tenho ciúmes da maneira que
Você é feliz sem mim

Eu tenho ciúmes das noites
Que eu não passo com você
Eu me pergunto ao lado de quem você deita
Oh, eu tenho ciúmes das noites
Eu tenho ciúmes do amor
O amor que estava aqui
Dado para outra pessoa compartilhar
Oh, eu tenho ciúmes do amor
Eu te desejo o melhor
Que esse mundo pode dar
E eu lhe disse quando você me deixou
Não há nada para perdoar

Mas eu sempre pensei que você ia voltar, me dizer que tudo que você encontrou foi
Um coração quebrado e tristeza
É difícil para eu dizer, eu tenho ciúmes da maneira que
Você é feliz sem mim
Como eu afundo na areia
Assisto você escorregar pelas minhas mãos
Oh, como eu morro aqui outro dia
Porque tudo que eu faço é chorar por trás desse sorriso

Eu desejei pra você o melhor
Que esse mundo pode dar
E eu lhe disse quando você me deixou
Não há nada para perdoar

Mas eu sempre pensei que você ia voltar, me dizer que tudo que você encontrou foi
Um coração quebrado e tristeza
É difícil para eu dizer, eu tenho ciúmes da maneira que
Você é feliz sem mim
É difícil para eu dizer, eu tenho ciúmes da maneira que
Você é feliz sem mim
É difícil para eu dizer, eu tenho ciúmes da maneira que
Você é feliz sem mim

Enviada por Tatiane e traduzida por Tatiane. Legendado por Junior e Mylena. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog