Between Us (Japanese Ver.)

Entre nós (versão japonesa)

Between Us (Japanese Ver.)

Não me deixe ir
離さないでよ あなたと
Hanasa naide yo anata to
Já se passou quanto tempo desde que te conheci?
出逢ってから どれくらい経ったの
Deatte kara dore kurai tatta no
Não me deixe, eu quero sentir seu calor
離れないでよ 温もり
Hanarenai de yo nukumori
Você é o único
感じたくて so あなたが ジョア
Kanjitakute so anata ga JOA

Eu não consigo te ouvir de onde estou
吐息混じりじゃ 聴こえないから
Toiki majiri ja kikoenai kara
Aproxime-se de mim, uh, sim
もっと近くに来てよ uh yeah
Motto chikaku ni kite yo uh yeah
Eu só quero que você me diga
私だけにただ言って欲しい
Watashi dake ni tada itte hoshii
Eu te amo
愛してるよ って
Aishiteru yo tte

Segure-me perto o suficiente para me quebrar
壊れるほどに 抱いて
Kowareru hodo ni daite
Pegue meus lábios, tudo
唇も全部 奪ってよ
Kuchibiru mo zenbu ubatte yo
Ah, não precisa ter um motivo
Oh 理由は要らない
Oh riyū wa iranai
Eu quero que você faça meu coração palpitar
トキめかせて欲しい
Tokimekasete hoshii
Eu quero que você olhe para mim
視線と視線の先に
Shisen to shisen no saki ni
E veja o que há entre nós
二人のコト 映してよ
Futari no koto utsushite yo
Seu cheiro
あなたの香りが
Anata no kaori ga
Não vai embora
消えることはない
Kieru koto wa nai
Se espalha pelo meu corpo
全て染めてよ ねぇ
Subete somete yo nee

Você não está aqui, estou solitária
あなたが居ない ただ孤独
Anata ga inai tada kodoku
Eu queria ouvir sua voz
で寂しい 声が聞きたくて
De sabishii koe ga kikitakute
Eu estou com você, então quero estar o mais próximo possível
あなたと居る 少し で も側
Anata to iru sukoshi de mo soba
Eu quero você
に居たい so あなたが
Ni itai so anata ga

Estou cansada de ouvir: Talvez outra hora
"また今度ね" とか 聞き飽きた
"Mata kondo ne" toka kikiakita
Chegue mais perto de mim
もっと近くに来てよ
Motto chikaku ni kite yo
Eu só quero que você me diga
私だけに ただ言って欲しい
Watashi dake ni tada itte hoshii
Eu te amo
"愛してるよ" って
"Aishiteru yo" tte

Me beije, ao ponto de eu ficar maravilhada
呆れるほど キスをして
Akireru hodo ni kisu wo shite
Tire tudo de mim
イタズラに全部 奪ってよ
Itazura ni zenbu ubatte yo
Ah, não precisa ter um motivo
Oh 理由は要らない
Oh riyū wa iranai
Eu quero que você faça meu coração palpitar
トキめかせて欲しい
Tokimekasete hoshii
Estou naturalmente procurando
自然に求める
Shizen ni motomeru
O nosso segredo, o esconda
二人のヒミツ 隠して
Futari no himitsu kakushite
Seu cheiro
あなたの香りが
Anata no kaori ga
Não vai embora
消えることはない
Kieru koto wa nai
Se espalha pelo meu corpo
全て染めてよ ねぇ
Subete somete yo nee

Estou tão ocupada
忙しいなんて
Isogashii nante
Eu sei o que estou fazendo
ちゃんと 分かってる
Chanto wakatteru
Mas eu não posso ter ninguém além de você, oh
でも あなた以外 ダメなの Ooh
Demo anata igai dame na no Ooh
Estou vazia, mas posso ser preenchida
空っぽの私 満たせるのは
Karappo no watashi mitaseru no wa
Você é o único, oh woah
あなただけなの, Ooh woah
Anata dake na no, Ooh woah

Segure-me até eu quebrar
壊れるほどに 抱いて
Kowareru hodo ni daite
Pegue meus lábios, e tudo mais
唇も全部 奪ってよ
Kuchibiru mo zenbu ubatte yo
Ah, não precisa ter um motivo
Oh 理由は要らない
Oh riyū wa iranai
Eu quero que você me deixe animada
トキめかせて欲しい
Tokimekasete hoshii

Um pouco além do seu olhar
視線と視線の先に
Shisen to shisen no saki ni
Eu quero que você nos veja juntos
二人のコト 映してよ
Futari no koto utsushite yo
Seu cheiro nunca vai embora
あなたの香りが
Anata no kaori ga
Se espalha pelo meu corpo
全て染めてよ ねぇ
Subete somete yo nee