My Hometown

Minha cidade natal

My Hometown

Eles me chamam de folk urbano
They call me urban folk
Mas eu sou apenas pobre e falido
But I'm just poor and broke
E eu provoco as formas de pensamento mais como um rapper
And I provoke the forms of thought more like a rapper
Mas meus pensamentos longe de serem divinos
But my thoughts far from divine
Pinte ilusões em minha mente
Paint delusions in my mind
Enquanto caminho pelo norte de Londres parecendo elegante
As I walk around Northern London looking dapper

Eu respingo em verde
I blaze a blunt of green
Enquanto os dias sobem pelo meu baço
While the days crawl up my spleen
Raiva existencial eu envelheço mais eu sofro
Existential rage I age the more I suffer
E as tempestades vêm e vão
And the rainstorms come and go
Com minha pestilência a reboque
With my pestilence in tow
Enquanto os dias perdem os ruídos que eles protegem
While the days forgo the noises that they buffer

Minha mulher disse adeus
My woman said goodbye
Eu senti que poderia morrer
I felt that I could die
Mas minha dívida não foi paga
But my debt was not done
A morte pode estar enganada
Death could be mistaken
Porque eu voltei para casa para o pó
Cause I came home to dust
E eu bebo se for preciso
And I drink it if I must
Se no mundo moderno
If in the modern world
Luxúria é tudo o que estamos perseguindo
Lust is all we’re chasing

Mas eu acho que isso é mentira
But I think that’s a lie
Porque tudo o que isso implica
Because that all that that implies
É que o olho do pensamento é falso
Is that the eye of thought is fake
E vale a pena apagar
And worth erasing

E nenhuma retirada será feita
And no withdrawing will be done
Quando tudo isso beneficia o Sol
When this all benefits the Sun
Enquanto os cinzas pesam nos pulmões
As the grays weigh in the lungs
As guerras que eles estão travando
The wars they’re raging

Meu trabalho é só um golpe
My job is just a con
Onde é que tudo deu errado?
Where did it all go wrong?
Mas a musica vale o silencio
But the song is worth the silence
Da minha ceia
Of my supper

E se você me perguntar de novo
And if you ask me again
Se a dor valeu a pena
If the pain was worth the pen
Eu escreveria os nomes de todos os meus amantes perdidos há muito tempo
I’d write the names of all my long lost lovers
E se paciência é pecado
And if patience is a sin
Então o diabo me deixou entrar
Then the devil let me in
Afinou minhas cordas e me deixou no verão
Tuned my strings and left me in the summer

Porque o fogo divino está sendo semeado
Cause godly fires being sown
Enquanto eu contemplo o tom
As I contemplate the tone
Da fala que vaza do irmão de Dionysis
Of the speech that leaks from Dionysis’ brother

Mas há um clima favorável
But there’s contented weather
Na minha cidade natal, minha cidade natal
In my hometown, my hometown
Com prazeres divididos
With divided pleasures
Na minha cidade natal, minha cidade natal
In my hometown, my hometown

Sobreviveu aos incêndios
It’s survived the fires
Minha cidade natal, minha cidade natal
My hometown, my hometown
Há muito para admirar
There’s much to admire
Na minha cidade natal, minha cidade natal
In my hometown, my hometown

Sobreviveu aos incêndios
Survived the fires
Minha cidade natal, minha cidade natal
My hometown, my hometown
Há muito para admirar
There’s much to admire
Na minha cidade natal, minha cidade natal
In my hometown, my hometown

Minha cidade natal
My hometown
Minha cidade natal
My hometown
Minha cidade natal
My hometown
Minha cidade natal
My hometown
Minha cidade natal
My hometown
Minha cidade natal
My hometown
Minha cidade natal
My hometown
Minha cidade natal
My hometown
Minha cidade natal
My hometown