Just Wasting Time (The Otis Redding Way)

Apenas perdendo tempo (o jeito Otis Redding)

Just Wasting Time (The Otis Redding Way)

Por favor não me preste atenção
Please don't pay me any mind
Enquanto eu estou aqui por
As I stand here by
À beira do rio
By the riverside
Assistindo tudo passar
Watching it all go by

Eu só acho toda essa vida bastante sintilante
I just find all this life quite syntillating
Me surpreende todas as vezes
It surprises me every time
Que você pode facilmente
That you can quite easily
Ponha de lado seus esforços anteriores
Brush aside your past endeavours
Apenas pelo simples fato da visão
Just by the plain fact of the sight
E me sentindo bem
And feeling fine

Só estou perdendo tempo
I'm just wasting time
A luz do sol ao meu lado
The sunlight by my side
Levante uma garrafa para o céu
Raise a bottle to the sky
Enquanto os ônibus passam
As the busses roll on by
A verdade é que ninguém sabe
The truth is no one knows

Para onde esse rio vai
Where this river goes
Se eu for pegar a onda
If I'm to ride the wave
Então deixe a corrente fluir
Then just let the current flow
Se a vida te der um osso
If life hands you a bone
Que você sabe que precisa jogar
That you know you need to throw

E espero que vá
And hope that it will go
Para onde você quer que vá
Where you want it to go
Se te entregar um mapa
If it hands you a map
Então tire vantagem disso
Then take advantage of that
E você aprenderá os fatos
And you will learn the facts
Quando você precisa saber os fatos
When you need to know the facts

E o rio ama tudo isso
And the river loves all that

Por favor, não pense duas vezes
Please don't give it a second thought
Se você me ver pobre
If you see me poor
Baskin 'à beira do rio
Baskin' by the rivershore
Observando a cidade que adoro
Watching the city I adore
Eu não sei mais o que está por vir
I don't know what's in store anymore
Eu não sei porque eu deveria estar com raiva
I don't know why I should be angry
Mas é isso que a vida é em sua maior parte
But that's what life is for the most part
Ou então eu ouço
Or so I hear
Mas é isso que a vida é em sua maior parte
But that's what life is for the most part
Mas não aqui
But not here

Só estou perdendo tempo
I'm just wasting time
A luz do sol ao meu lado
The sunlight by my side
Levante uma garrafa para o céu
Raise a bottle to the sky
Enquanto os ônibus passam
As the busses roll on by
A verdade é que ninguém sabe
The truth is no one knows

Para onde esse rio vai
Where this river goes
Se eu for pegar a onda
If I'm to ride the wave
Então deixe a corrente fluir
Then just let the current flow
Se a vida te der um osso
If life hands you a bone
Que você sabe que precisa jogar
That you know you need to throw

E espero que vá
And hope that it will go
Para onde você quer que vá
Where you want it to go
Se te entregar um mapa
If it hands you a map
Então tire vantagem disso
Then take advantage of that
E você aprenderá os fatos
And you will learn the facts

Quando você precisa saber os fatos
When you need to know the facts
Só estou perdendo tempo
I'm just wasting time
A luz do sol ao meu lado
The sunlight by my side
Levante uma garrafa para o céu
Raise a bottle to the sky
Enquanto os ônibus passam
As the busses roll on by
A verdade é que ninguém sabe
The truth is no one knows

Para onde esse rio vai
Where this river goes
Se eu for pegar a onda
If I'm to ride the wave
Então deixe a corrente fluir
Then just let the current flow
Se a vida te der um osso
If life hands you a bone
Que você sabe que precisa jogar
That you know you need to throw

E espero que vá
And hope that it will go
Para onde você quer que vá
Where you want it to go
Se te entregar um mapa
If it hands you a map
Então tire vantagem disso
Then take advantage of that
E você aprenderá os fatos
And you will learn the facts
Quando você precisa saber os fatos
When you need to know the facts

E o rio ama tudo isso
And the river loves all that