All Day Long

O Dia Inteiro

All Day Long

Estou sozinho no passado
매일 걷던 길
maeil geotdeon gil
Por onde andávamos todos os dias
지나간 시간에 홀로 서있어
jinagan sigane hollo seoisseo
Memórias de medo e infelicidade
두려웠던 불행한 기억들
duryeowossdeon bulhaenghan gieokdeul
Vezes em que fiquei preso em pensamentos vazios
허전했었던 생각에 갇힌 시간들
heojeonhaesseossdeon saenggage gathin sigandeul

Eu só chorei porque essas memórias doem muito
울고 말았어 그 추억이 너무 아파서
ulgo marasseo geu chueogi neomu apaseo
Marcas que não podem ser apagadas
지울 수 없는 흔적들
jiul su eopsneun heunjeokdeul
Eu olhei para aquele lugar vazio, mas ninguém estava lá
떠난 자리 둘러봐도 아무도 없어
tteonan jari dulleobwado amudo eopseo

Todos os dias, eu sinto sua falta à noite
하루종일 니가 보고 싶은 오늘 밤
harujongil niga bogo sipeun oneul bam
Algum dia
언젠가는 우리 따뜻하게
eonjenganeun uri ttatteushage
Ficaremos calorosamente juntos?
함께 할 수 있을까
hamkke hal su isseulkka
Eu gostaria que esta estação passasse devagar
나는 이 계절이 느리게 가길 바래
naneun i gyejeori neurishage gagil barae
Estou esperando o dia todo
기다리고 있어 하루종일
gidarigo isseo harujongil

O Sol está dormindo à noite
해가 잠든 밤 차가운 공기만 가득해
haega jamdeun bam chagaun gonggiman gadeukhae
Ele só está cheio de ar frio
적막함 속에
jeokmakham soge
Ficar sozinho em silêncio nesta estrada, é bastante solitário
나 혼자 서있는 건인 쓸쓸해
na honja seoissneun georin sseulsseulhae
Parece que tudo parou
모든 것이 멈춘 것 같아
modeun geosi meomchun geot gata

Todos os dias, eu sinto sua falta à noite
하루종일 니가 보고 싶은 오늘 밤
harujongil niga bogo sipeun oneul bam
Algum dia
언젠가는 우리 따뜻하게
eonjenganeun uri ttatteushage
Ficaremos calorosamente juntos?
함께 할 수 있을까
hamkke hal su isseulkka
Eu gostaria que esta estação passasse devagar
나는 이 계절이 느리게 가길 바래
naneun i gyejeori neurishage gagil barae
Estou esperando o amanhã
기다리고 있어 내일도
gidarigo isseo naeildo

Eu desejo que as estrelas no céu noturno vazio
아무도 없는 밤하늘에 별빛들
amudo eopsneun bamhaneure byeolbichdeul
Brilhem intensamente sobre nós
환히 우리를 비추면 좋겠어
hwanhi urireul bichumyeon johgesseo

No final de um longo dia
오늘 긴 하루 끝에
oneul gin haru kkeute
Eu gostaria que você pudesse se apoiar em mim e se aproximar cada vez mais
기다이어 있어 매일매일 더 가까워지길
gidaeeo isseo maeilmaeil deo gakkawojigil

Eu te amo tanto que meu coração poderia explodir
사랑해서 너를 가슴이 터질만큼
saranghaeseo neoreul gaseumi teojilmankeum
Estou voltando ao passado
지난날에 우리 추웠던
jinannare uri chuwosseossdeon
Quando ainda éramos frios
그 때로 나 돌아가
geu ttaero na doraga
Estou fechando meus olhos e pensando em você
잠시 눈을 감고 널 그린다
jamsi nuneul gamgo neol geurinda
E os tempos deslumbrantes, daquele dia de hesitação
눈부었던 그 때 망설였던 그 날
nunbusyeossdeon geu ttae mangseoryeossdeon geu nal

O dia todo, eu sinto sua falta como um louco
하루종일 니가 미친듯이 보고파
harujongil niga michindeusi bogopa
Algum dia
언젠가는 우리 따뜻하게
eonjenganeun uri ttatteushage
Ficaremos calorosamente juntos?
함께 할 수 있을까
hamkke hal su isseulkka
Eu vou te segurar em meus braços
널 내 품안에 안을거야
neol nae pumane aneulgeoya
Estou esperando o dia todo
기다리고 있어 하루종일
gidarigo isseo harujongil