A Million Pieces

Kyuhyun

Original Tradução Original e tradução
A Million Pieces

neoneun wae itorok nareul tteollige hani
neoui jonjaemani nareul sum swige hani
amudo eopseodeon gananhaedeon maeumi
boseok gateun neoro gadeukhae, gomawo

saranghae maljocha akkaun
naui hanappunin sarama
majimagiran mareun haji marayo
neon nopiseo banjjagineun byeol
son daheul su eopsi meoreodeon
geu geori oneul gakkawojin geolkka

oneul bam geudaeran millieonui jogakdeullo
nae gaseum gajang gipeun gose
chaeugo chaeugo chaeuo
buseojin nae maeum geudaemani moajuo
i bamui gajang gipeun gose
geudaeui bicceuro gadeukhage

chagaun ipgime nunkkocci heutnallimyeon
deultteun yeonindeurui norae deullyeool ttaee
hanchameul alhadeon gyejeorui majimagi
sonkkeute heureunda byeol heneun i bame

saranghae maljocha akkaun
naui hanappunin sarama
majimagiran mareun haji marayo
neon meolliseo banjjagineun byeol
na honjaseon eojjeol su eopsneun
geu geori oneul meolgeman neukkyeojyeo

oneul bam geudaeran millieonui jogakdeullo
nae gaseum gajang gipeun gose
chaeugo chaeugo chaeuo
buseojin nae maeum geudaemani moajuo
i bamui gajang gipeun gose
geudaeui bicceuro gadeukhage

jichyeo ollyeoda bon bam
jageun neoui bit hana butjapgo georeosseo
neoman boyeosseunikka
neoui ganeumjocha
hal su eopsdeon nunbusin bicci
i bamui kkeuteuro heulleonaerige

neoneun wae itorok nareul tteollige hani
neoui jonjaemani dasi sum swige hani

oneul bam geudaeran millieonui jogakdeullo
nae gaseum gajang gipeun gose
chaeugo chaeugo chaeuo
buseojin nae maeum geudaemani moajuo
i bamui gajang gipeun gose
geudaeui bicceuro gadeukhage

Um Milhão de Pedaços

Por que você me faz tremer?
Sua existência faz-me respirar
Meu coração vazio e pobre
Obrigado por encher com uma joia como você

As palavras “eu te amo” são desperdiçadas
A minha única pessoa preciosa
Nem sequer se atrevem a dizer “última” palavra
Você é como a estrela que brilha no céu, que não pode ser tocada, porque está muito longe.
Será que essa estrada vai estar mais perto hoje?

Hoje à noite, você é um milhão de pedaços
Você enche, enche e enche
Meu coração profundamente
Você recolher o meu coração partido
Hoje à noite, no lugar mais profundo,
Sua luz me encheu totalmente

O frio respira, a neve é soprada
Os amantes se animam quando ouvem a música
Sabendo da última temporada após longo tempo
Hoje à noite, a estrela flui na ponta dos dedos

As palavras “eu te amo” são desperdiçadas
A minha única pessoa preciosa
Nem sequer se atrevem a dizer “última” palavra
Você é como a estrela que brilha no céu, que não pode ser tocada, porque está muito longe.
Será que essa estrada vai estar mais perto hoje?

Hoje à noite, você é um milhão de pedaços
Você enche, enche e enche
Meu coração profundamente
Você recolhe o meu coração partido
Hoje à noite, no lugar mais profundo,
Sua luz me encheu totalmente

A noite cansativa
Eu seguro sua pequena luz
Durante a caminhada
Porque eu só posso ver você
Sua luz ofuscante inevitável
Flui no final de hoje à noite

Por que você me faz tremer?
Sua existência me faz respirar novamente

Hoje à noite, você é um milhão de pedaços
Você enche, enche e enche
Meu coração profundamente
Você recolhe o meu coração partido
Hoje à noite, no lugar mais profundo,
Sua luz me encheu totalmente

Enviada por kyu*_* e traduzida por Igor. Revisão por kyu*_*.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Kyuhyun

Ver todas as músicas de Kyuhyun