Aewol-ri

Aewol-ri

Aewol-ri

A estrela cadente da noite passada
tteoreojineun jinanbam byeol hanaga
Talvez escute minha história
hokshi nae yaegil deureo julkka bwa
Meus olhos sérios agora estão desbotados e sem cor
ganjeolhaetteon nae nunppicheun musaekagedo
Eu vou mandar para longe
ijeneun jeo meolli bonaelkke

O som das ondas rápidas
yeouljideon pado sori gadeukan
Encha o oceano escuro e noturno de Aewol-ri
kkaman aeweolli bamppadaye
As inúmeras luzes dos barcos
su noin baedeure bulppichi
Consolar minha solidão
naye weroumeul dallaeryeo haneun geol

Se eu te disser que te amo, se eu disser que sinto sua falta
saranghanda malhamyeon bogo shipda malhamyeon
Se eu disser que senti sua falta, você fugirá ainda mais
geuriweohaetta malhamyeon neon jeomjeom daranal kkeorago
Em um dia de vento, meu amor que fica sozinho
baram gadeukan nare na honja nameun sarangeun
Calmamente fica de novo hoje, assim
oneuldo ireoke joyonghi geureoke

Quando vejo as lindas flores lá fora
changbakkeuro yeppeun kkochi boimyeon
Tenho medo de começar a pensar em você
neo tteooreulkka duryeoweojeo
Como uma flor que não murcha
shideulji anneun kkonnipcheoreom
Você enche minha cabeça, de novo hoje
naye meorissoge gadeukhae oneuldo

Se eu te disser que te amo, se eu disser que sinto sua falta
saranghanda malhamyeon bogo shipda malhamyeon
Se eu disser que senti sua falta, você fugirá ainda mais
geuriweohaetta malhamyeon neon jeomjeom daranal kkeorago
Em um dia de vento, meu amor que fica sozinho
baram gadeukan nare na honja nameun sarangeun
Calmamente fica de novo hoje, assim
oneuldo ireoke joyonghi geureoke

Meus pequenos e desesperados passos em sua direção
meomchweoya haneun geudael hyanghan naye
Isso deveria ter parado
ganjeolhaetteon jageun balgeoreumi
Quando passa a solidão e fica entorpecido
weroumeul jinaseo mudyeojige dwel ttaemyeon
É quando eu vou deixar você ir
saranghaetteon neoreul bonaelkke

Amor que me encheu sozinho
honja han gadeukaetteon sarangeul
As histórias avassaladoras que eu secretamente engoli
amudo mollae samkyeotteon gaseum beokchadeon yaegineun
Se eu disser que te amo, tenho medo que você fuja
saranghanda malhamyeon jeo meolli dara nalkka bwa
Então, novamente hoje, estou aqui silenciosamente assim
oneuldo ireoke joyonghi geureoke