Turned a Light On
KT Tunstall
Acendeu Uma Luz
Turned a Light On
Só havia espaço em branco
There was only blank space
Vida vivida em negativo
Life lived in negative
Não conseguia encontrar minha cor
Couldn't find my color
E só havia um único lugar
And there was only one place
Um possível lugar positivo
A potential positive
Onde eu poderia ser algo diferente
Where I could be something other
Você
You
Acendeu uma luz
Turned a light on
Acendeu uma luz
Turned a light on
Para mim
To me
Você me deu razão
You gave me reason
Para persistir
For me to hold on
Eu ganhei vida assim
I came alive then
E isso me fez sentir
And it made me feel
Como você
Like you
Você acendeu uma luz
You turned a light on
Acendeu uma luz
Turned a light on
Bem, eu poderia ter esperança por tudo que eu queria
Well I could hope all I wanted
Se eu orasse, então eu iria orar
If I prayed then I would
Eu confiei em você
I trusted you
Em tudo
With everything
Antes mesmo que eu soubesse
Before I even knew
Que poderia
I could
Você
You
Acendeu uma luz
Turned a light on
Acendeu uma luz
Turned a light on
Para mim
To me
Você me deu razão
You gave me reason
Para persistir
For me to hold on
Eu ganhei vida assim
I came alive then
E isso me fez sentir
And it made me feel
Como você
Like you
Você acendeu uma luz
You turned a light on
Acendeu uma luz
Turned a light on
Eu não tinha mais certeza de quem eu era
I wasn't sure who I was anymore
Desaparecida sem nem perceber isso acontecendo
Disappeared without even noticing it happening
Era como se houvesse um anel que eu nunca soube que existia
It was as if there a ring I never knew existed
Que se abriu
Opened up
E me transportou para dentro
And whisked me in
Eu estava confusa
I was dizzy
(Morta, morta, desaparecida)
(Dead, dead, gone)
Eu estava confusa
I was dizzy
(Morta, morta, desaparecida)
(Dead, dead, gone)
Eu estava confusa
I was dizzy
(Morta, morta, desaparecida)
(Dead, dead, gone)
Eu estava morta
I was dead
Eu estava morta
I was dead
Morta e desaparecida
Dead and gone
Você
You
Acendeu uma luz
Turned a light on
Acendeu uma luz
Turned a light on
Para mim
To me
Você me deu razão
You gave me reason
Para persistir
For me to hold on
Eu ganhei vida assim
I came alive then
E isso me fez sentir
And it made me feel
Como você
Like you
Você acendeu uma luz
You turned a light on
Acendeu uma luz
Turned a light on
(Eu posso ver, ver a luz)
(I can see, see the light)
(Eu posso ver, persisti esta noite)
(I can see, hold tonight)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KT Tunstall e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: