Sweet Revenge (cover Motorhead)

Doce Vingança (Cover Motorhead)

Sweet Revenge (cover Motorhead)

Olá vitimas!
Hello victims!

Eu posso quase sentir
I can almost taste it,
É a necessidade de ver você morrer
It's the need to see you die,
Você achou que tinha terminado
You thought you had it made,
Bem, essa é sua sufocante surpresa final
Well here's your final shock surprise,
Como você gosta
How do you like it,
Meu amigo incrédulo?
My unfaithful friend?
Como você gosta?
How do you like it?
Como você gosta da minha doce vingança?
How do you like my Sweet Revenge?

Gire a chave na porta
Turn the key in the door,
Ninguém perto pra ouvir você gritar
No one close to hear you scream,
Você nunca imaginaria a dor
You'll never imagine the pain,
Nem no seu sonho mais imundo
Even in you're foulest dreams,
Como você gostaria
How do you like that
Daquele convite amigo?
Invitation friend?
Como você gostaria?
How do you like that?
Isso é o que eu chamo de doce vingança
That's what I call my Sweet Revenge

Tão doce vê-lo
So sweet to see you,
Se contorcer e rastejar e gritar pela vida
Writhe and crawl and scream for life,
Mas não posso ouvi-lo agora
But I can't listen now,
Estou muito ocupado com a faca
I'm too busy with the knife,
Não ouço você rir
I don't hear you laughing,
Meu amigo desmembrado
My dismembered friend,
Não ouço você rir
I don't hear you laughing,
Você não gosta da minha doce vingança?
You don't like my Sweet Revenge