Mein Leben

Minha Vida

Mein Leben

As pessoas me pergunta: "essa é sua vida?"
Leute fragen mich: "ist das dein leben?"
Sim! Esta é a minha vida
Ja! Das ist mein leben
Minha vida tem problemas, mas me recuso a ter consciência disso
Mein leben hat probleme, aber möchte das nicht einsehen!
Ela está constantemente bêbada e sempre de péssimo humor
Es ist ständig besoffen, dauer schlecht gelaunt
Primeiro se choca, depois conversa. Minha vida é a casa do estresse!
Erst schlagen, dann reden. Mein leben ist das streßhaus
Feche a porta! Há psicopatas no pátio da escola.
Also mach die tür zu! Pyscho auf dem pausenhof
Sua vida vai bem, minha vida começa a me atormentar!
Dein leben geht gut voran, mein leben geht auf mich los
Sem motivo algum, não sei porquê
Ohne irgendeinen grund, kein plan warum
Eu juro, algum dia minha vida vai me matar!
Ich schwöre, mein leben bringt mich irgendwann um

Minha vida não é legal, minha vida é idiota! (yeah! Yeah!)
Mein leben ist nicht cool, mein leben ist ein arschloch! (yeah! Yeah!)
Sua vida vai bem, minha vida vai amok! (yeah! Yeah!)
Dein leben läuft gut, mein leben läuft amok! (yeah! Yeah!)
E não importa o que eu faço, minha vida é idiota! (yeah! Yeah!)
Und egal was ich tun, mein leben bleibt ein arschloch! (yeah! Yeah!)
Sua vida vai bem, minha vida vai amok! (yeah! Yeah!)
Dein leben läuft gut, mein leben läuft amok! (yeah! Yeah!)

Eu não estou mais preocupado em fugir da chuva
Ich beschwer mich gar nicht mehr darüber im regen zu stehen
Eu tentei minha vida inteira evitar minha vida.
Ich hab mein leben lang versucht, meinem leben aus dem weg zu gehen
Eu não quero estresse, tento evitar a raiva
Ich will keinen streß, versuch den ärger zu vermeiden
Mas minha merda de vida continua a não querer me tolerar!
Doch mein scheiß leben kann mich eben nicht leiden
Tenho pouco dinheiro (e o mês muitos dias!)
Ich hab zu wenig geld (und der monat zu viel tage!)
Avisos do banco estão ficando amarelos na minha caixa de correio
Die mahnugen im briefkasten wechseln ihre farbe
Minha ex me expulsou do meu apartamento
Meine ex wirft mich aus meiner wohnung raus
Eu tô nem aí! Audo vai fantasticamente bem! a minha vida me odeia!
Macht nichts! Ms läuft fantastisch! Mein leben hasst mich

Minha vida não é legal, minha vida é idiota! (yeah! Yeah!)
Mein leben ist nicht cool, mein leben ist ein arschloch! (yeah! Yeah!)
Sua vida vai bem, minha vida vai amok! (yeah! Yeah!)
Dein leben läuft gut, mein leben läuft amok! (yeah! Yeah!)
E não importa o que eu faço, minha vida é idiota! (yeah! Yeah!)
Und egal was ich tun, mein leben bleibt ein arschloch! (yeah! Yeah!)
Sua vida vai bem, minha vida vai amok! (yeah! Yeah!)
Dein leben läuft gut, mein leben läuft amok! (yeah! Yeah!)

Todo dia eu levanto e me pergunto se eu sou um cuzão e se era isso que eu esperava?
Jeden tag steh ich auf und stell mir die frage ob alles im arsch ist und was mich erwartet?
Pouco ou quase nada é um trágico mais
Ist wenig bis gar nichts nicht weiter tragisch
Tudo permanece o mesmo de 10 anos atrás
Es bleibt genau so, wie es schon seit 10 jahren ist
Por que sempre eu e nunca os outros?
Warum immer ich? Und nie die anderen?
Tô sentando em casa olhando para a parece e falando comigo
Ich sitze zu hause und starre die wand an und du erzählst mir
Como você é feliz
Wie du glücklich du bis
Estou realmente feliz por você
Da freue ich mich ja mal so richtig für dich

Minha vida não é legal, minha vida é idiota! (yeah! Yeah!)
Mein leben ist nicht cool, mein leben ist ein arschloch! (yeah! Yeah!)
Sua vida vai bem, minha vida vai amok! (yeah! Yeah!)
Dein leben läuft gut, mein leben läuft amok! (yeah! Yeah!)
E não importa o que eu faço, minha vida é idiota! (yeah! Yeah!)
Und egal was ich tun, mein leben bleibt ein arschloch! (yeah! Yeah!)
Sua vida vai bem, minha vida vai amok! (yeah! Yeah!)
Dein leben läuft gut, mein leben läuft amok! (yeah! Yeah!)

Yeah! Yeah
Yeah! Yeah
Yeah! Yeah
Yeah! Yeah
Yeah! Yeah
Yeah! Yeah
Yeah! Yeah
Yeah! Yeah