A Different World (feat. Corey Taylor)

Korn

Original Tradução Original e tradução
A Different World (feat. Corey Taylor)

I dream of the past, so I can break through
The walls I have built inside
The thoughts I can't grasp
Transparent, see through
They constantly fight and collide

I'd love to see a different world
A place where you can't find me

Feel me, kill me, my back's up against the wall
Your magic spell doesn't work anymore
Kill me, kill me, that's what you've got to face, my friend (my friend)
This ain't the end (the end)

Why can't I relax and let it be true?
This world that I try to hide
It’s kind of a mess, too reckless for you
This place makes me feel alive

I'd love to see a different world
A place where you can't find me

Feel me, kill me, my back's up against the wall
Your magic spell doesn't work anymore
Kill me, kill me, that's what you've got to face, my friend (my friend)
This ain't the end (the end)

The call of the purpose is the change in behaviour
And that is all we can sense of the strangers
It gets on top of you and forces your perspective
Then you know it, you feel it, it's as dark as you can get, you want it

Harder! Harder! Harder!
Give it to you
Harder! Harder!
You just want it
Harder! Harder! Harder!
Give it to you
Harder! Harder!
I don't think you'll ever get it

Feel me, kill me, my back's up against the wall
Your magic spell doesn't work anymore
Kill me, kill me, that's what you've got to face, my friend (my friend)
This ain't the end (the end)

Um Mundo Diferente (part. Corey Taylor)

Eu sonho com o passado, para que eu possa me libertar
Das paredes que construí dentro de mim
Os pensamentos que não consigo entender
Transparentes, quase invisíveis
Lutam e colidem o tempo todo

Eu adoraria ver um mundo diferente
Um lugar onde você não pode me encontrar

Sinta-me, mate-me, estou em um beco sem saída
Seus feitiços não funcionam mais
Mate-me, mate-me, é isso que você tem que enfrentar, meu amigo (meu amigo)
Este não é o fim (o fim)

Por que não consigo relaxar e deixar as coisas acontecerem?
Esse mundo que eu tento esconder
É uma bagunça, descuidado demais para você
Este lugar me faz sentir vivo

Eu adoraria ver um mundo diferente
Um lugar onde você não pode me encontrar

Sinta-me, mate-me, estou em um beco sem saída
Seus feitiços não funcionam mais
Mate-me, mate-me, é isso que você tem que enfrentar, meu amigo (meu amigo)
Este não é o fim (o fim)

O propósito disso tudo é a mudança de comportamento
E isso é tudo que podemos ver nos estranhos
Ele te sobrepõe e força a sua perspectiva
Então você sabe, você sente, e é tão obscuro quanto você deseja

Mais difícil! Mais difícil! Mais difícil!
Para você, eu vou deixar
Mais difícil! Mais difícil! Mais difícil!
Você quer
Mais difícil! Mais difícil! Mais difícil!
Para você, eu vou deixar
Mais difícil! Mais difícil! Mais difícil!
E eu não acho que você vai conseguir

Sinta-me, mate-me, estou em um beco sem saída
Seus feitiços não funcionam mais
Mate-me, mate-me, é isso que você tem que enfrentar, meu amigo (meu amigo)
Este não é o fim (o fim)

Enviada por Duane e traduzida por Ana. Legendado por luckybasterdpaxeco. Revisão por Leandro.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Korn

Ver todas as músicas de Korn