Revelry

Festas

Revelry

Que noite boa para uma dança, você sabe que eu sou uma máquina de dançar
What a night for a dance, you know I'm a dancing machine
Com fogo nos meus ossos e com o doce gosto de querosene
With the fire in my bones and the sweet taste of kerosene
Eu fico perdido na noite, tão alto, não quero descer
I get lost in the night, so high, I don't wanna come down
Para encarar a perda da coisa boa que eu tinha encontrado
To face the loss of the good thing that I have found
Uh, hu, hu
Woo, hoo, hoo
Uh, hu, hu
Woo, hoo, hoo

Na escuridão da noite, eu podia ouvir você chamando meu nome
In the dark of the night, I could hear you calling my name
Com o mais duro dos corações, eu ainda sinto muita dor
With the hardest of the hearts, I still feel full of pain
Então eu bebo e fumo, e pergunto se você tem estado por perto
So I drink and I smoke, and I ask you if you're ever around
Mesmo sabendo que fui eu que nos destruiu
Even though it was me who drove us right into the ground

Veja, o tempo que passamos juntos, ele foi precioso pra mim
See, the time we shared, it was precious to me
Mas o tempo todo, eu estava sonhando com as festas
All the while, I was dreaming of revelry

Nascido para correr, amor, correr como um riacho numa encosta
Born to run, baby, run like a stream down a mountainside
Com o vento em minhas costa,s eu não vou abrir os olhos
But the wind in my back, I don't ever even bat an eye
Apenas saiba que era você o tempo todo a quem meu coração pertencia
Just know it was you all along that had a hold of my heart
Mas o demônio e eu fomos os melhores amigos desde o começo
But the demon and me were the best of friends from the start

Então o tempo que passamos juntos foi precioso pra mim
So the time we shared it was precious to me
Mas o tempo todo, eu estava sonhando com as festas
All the while, I was dreaming of revelry
Sonhando com as festas
Dreaming of revelry

E eu disse a mim mesmo: Garoto, você se perdeu
And I told myself: Boy, away you go
Chovia tanto, caía como neve
It rained so hard, it fell like snow
Tudo estava desmoronando em cima de mim
Everything came tumbling down on me
No refúgio das florestas, na escuridão da noite
In the back of the woods, in the dark of the night
A palidez de um velho luar
Paleness of the old moonlight
Todas as coisas pareciam incompletas
Everything just felt so incomplete

Sonhando com as festas
Dreaming of revelry
Sonhando com as festas
Dreaming of revelry
Sonhando com as festas
Dreaming of revelry
Sonhando com as festas
Dreaming of revelry