Playing With Fire

Brincando com fogo

Playing With Fire

Vocês querem aquela música do hino?
Y'all want that anthem music?
Venha e pegue aquela música de stand-up
Come and get that stand-up music
Essa música de propaganda
That Propaganda music
Aquela música de levantar-mão-de-mão
That raise-ya-hand-up music
Eu disse a vocês: seja sobre isso
I told y'all: Be about it
Vocês gostam: eu twittou sobre isso
Y'all like: I tweeted about it
Não seja tão mau nisso
Don't be so mean about it
Eu estou para baixo para ler sobre isso
I'm down to read about it
Você clicou nessa hashtag
You clicked that hashtag
Você virou esse avi certo?
You flipped that avi right?
Seu punho está no ar
Your fist is in the air
Não posso dizer que sou racista, certo?
Can't say I'm racist, right?
Um mártir sortie-die-for-it
A sorta-die-for-it martyr
Você meio que com eles
You kinda with them
Porque a maioria não percebe o sistema
'Cause most don't notice the system
Até que ele se volte contra eles
'Til it turn against them

Se o que é preciso é tudo de mim
If what it takes is all of me
Eu ainda não sou quem eu deveria ser
I'm still not who I'm meant to be
Estou me segurando, eu apenas relaxo
I'm holding back, I just relax
Indulging inseguranças
Indulging insecurities
Vivendo uma mentira, vivendo uma mentira
Livin' a lie, livin' a lie

Apático
Apathetic
Sou cúmplice do preconceito, é automático
I'm complicit in the prejudice, it's automatic
Eu aproveito nascendo no meu demográfico
I take advantage being born into my demographic
Mas o que é uma benção quando gera uma luta de cor
But what's a blessing when it generates a struggle of a color
Para o privilégio de outro?
For the privilege of another?
Na minha tumba caiada
In my whitewashed tomb
Eu me tornei imune
I've become immune
Oh meu Deus, meu Deus
Oh, my God, oh, my God
Do ventre da minha mãe
From my mother's womb
Eu sou uma tumba caiada
I'm a whitewashed tomb
Oh meu Deus, meu Deus
Oh, my God, oh, my God

Se o que é preciso é tudo de mim
If what it takes is all of me
Eu ainda não sou quem eu deveria ser
I'm still not who I'm meant to be
Estou me segurando, eu apenas relaxo
I'm holding back, I just relax
Indulging inseguranças
Indulging insecurities
Vivendo uma mentira, vivendo uma mentira
Livin' a lie, livin' a lie
Brincando com fogo, brincando com fogo
Playin' with fire, playin' with fire
Vivendo uma mentira, brincando com fogo
Livin' a lie, playin' with fire
Se o que é preciso é tudo de mim
If what it takes is all of me
Eu ainda não sou quem eu deveria ser
I'm still not who I'm meant to be
Quando eu reajo, acabo me retraindo
When I react, I just retract
Evitando toda a gravidade
Avoiding all the gravity
Vivendo uma mentira, vivendo uma mentira
Livin' a lie, livin' a lie
Brincando com fogo, brincando com fogo
Playin' with fire, playin' with fire
Vivendo uma mentira, brincando com fogo
Livin' a lie, playin' with fire

Códigos de área gravados sob camadas de epiderme
Area codes etched under layers of epidermis
Sobre as artérias carótidas para garantir sua permanência
Over carotid arteries to guarantee its permanence
Remoção do suicídio, neste momento é óbvio
Removal of it's suicide, at this point it's obvious
Feche seu navegador
Close your browser
E jovem zona de guerra, te perco em Fallujah
And young war zone, lose ya in Fallujah
Eu espero que você encontre um abrigo para eles virem machucarem você
I hope you find shelter 'fore them goons come bruise ya
E quando os manos ganham tronos, garoto, não é brincadeira, mano
And when the homies gain thrones, boy, it ain't no game, bro
Eu não deveria como um corpo fica flácido quando está pendurado, mano
I shouldn't how a body goes limp when it hangs, bro
Mas vai fechar o seu navegador
But go'n close your browser
O luxo da opção de participação é ótimo, né?
The luxury of the option of participation is great, right?
Cara, esta uma ótima vida
Man, this a great life
Cara, nós fizemos algo certo
Man, we did something right
E eu lutei com abraçar minhas filhas
And I've struggled with hugging my daughters
Conhecendo manos que não podem mais
Knowing homies who can't no more
Aproveitando o tempo que eu tenho
Enjoying the time I got
Enquanto vive na tensão da imperfeição do mundo
While living in the tension of the world's imperfection
Bloqueio no reinado soberano do Rei dos Reis
Locking in the sovereign reign of the King of All Kings
Confiando Ele vai acertar todas as coisas
Trusting He'll make right all things
Ele vai acertar todas as coisas
He'll make right all things

Ninguém está a salvo dos deuses que criamos
No one is safe from the gods we create
Todos eles se voltam contra nós
They all turn on us
Ninguém escapa da justiça do céu sem pagar
No one escapes heaven's justice unpaid
Tem misericórdia agora
Have mercy now