Come Thou Fount

Venha Tua Fonte

Come Thou Fount

Venha tu fonte de todas as bênçãos
Come thou Fount of every blessing
Afine meu coração para cantar tua graça
Tune my heart to sing thy grace
Fluxos de misericórdia, nunca cessando
Streams of mercy, never ceasing
Chamada de músicas para o mais alto Louvor
Call for songs of loudest praise

Ensina-me algum soneto melodioso
Teach me some melodious sonnet
Cantado por línguas flamejantes acima
Sung by flaming tongues above
Louvado seja o Monte! Estou preso a isso
Praise the mount! I’m fixed upon it
Monte do amor imutável de Deus
Mount of God’s unchanging love

Aqui eu levanto minha gratidão
Here I raise mine Ebenezer
Até aqui por sua ajuda eu vim
Hither by thy help I’ve come
E eu espero, pelo teu bom prazer
And I hope, by thy good pleasure
Seguro para chegar em casa
Safely to arrive at home

Jesus buscou-me quando eu era um estranho
Jesus sought me when a stranger
Errante da dobra de Deus
Wandering from the fold of God
Ele resgatou-me do perigo
He, to rescue me from danger
Interpôs seu precioso sangue
Interposed his precious blood

Oh para graça como ótimo devedor
O to grace how great a debtor
Diariamente estou constrangido a ser!
Daily I’m constrained to be!
Deixe sua graça agora, como um grilhão
Let thy grace now, like a fetter
Ligue meu errante coração a Ti
Bind my wandering heart to thee

Propenso a vaguear, Senhor, eu sinto isso
Prone to wander, Lord, I feel it
Propenso a deixar o Deus que eu amo
Prone to leave the God I love
Aqui está meu coração, oh pegue e feche-o
Here’s my heart, O take and seal it
Feche-o para tua corte acima
Seal it for thy courts above

Venha tu fonte de todas as bênçãos
Come thou Fount of every blessing
Afine meu coração para cantar tua graça
Tune my heart to sing thy grace
Fluxos de misericórdia, nunca cessando
Streams of mercy, never ceasing
Chamada de músicas para o mais alto Louvor
Call for songs of loudest praise

Ensina-me algum soneto melodioso
Teach me some melodious sonnet
Cantado por línguas flamejantes acima
Sung by flaming tongues above
Louvado seja o Monte! Estou preso a isso
Praise the mount! I’m fixed upon it
Monte do amor imutável de Deus
Mount of God’s unchanging love