All Creatures

Todas As Criaturas

All Creatures

Todas as criaturas de nosso Deus e Rei
All creatures of our God and king
Levantem sua voz e cantem com a gente
Lift up your voice and with us sing
Ó louvai-O, aleluia
O praise him, alleluia
Tu sol ardente com feixe de ouro
Thou burning sun with golden beam
Tu lua de prata com mais suave brilho
Thou silver moon with softer gleam
Ó louvai-O, louvai-O
O praise him, o praise him
Aleluia, aleluia, aleluia
Alleluia, alleluia, alleluia
Tu vento impetuoso que és tão forte
Thou rushing wind that art so strong
Vós nuvens que navegam no céu inteiro
Ye clouds that sail in heaven along
Ó louvai-O, aleluia
O praise him, alleluia

Tu, lua crescente, em louvor alegrais
Thou rising moon, in praise rejoice
Vós, luzes da noite, encontrem uma voz
Ye lights of evening, find a voice
Ó louvai-O, louvai-O
O praise him, o praise him
Aleluia, aleluia, aleluia
Alleluia, alleluia, alleluia
Que todas as coisas que o criador abençoa
Let all things their creator bless
E adorem-o em humildade
And worship him in humbleness
Louvai-o, aleluia
O praise him, alleluia

Louvem, louvem o Pai, louvem o Filho
Praise, praise the father, praise the son
E louvem o Espírito, três em um
And praise the spirit, three in one
Ó louvai-O, louvai-O
O praise him, o praise him
Aleluia, aleluia, aleluia
Alleluia, alleluia, alleluia