Cellular

Celular

Cellular

Há uma televisão
There's a television
Há uma televisão falando comigo
There's a television speaking to me
Há uma garota francesa
There's a French girl
Na minha televisão
On my television
Ela está chorando na palma da minha mão
She's crying in the palm of my hand

Em metal em movimento
In moving metal
Eu leio o jornal, ou apenas as fotos
I read the paper, or just the photos
Eu arranco um com minha mão
I rip one out with my hand
Há um massacre
There's a massacre
Do outro lado do o-, do outro do o-
Across the o-, across the o-
Do outro lado do oceano
Across the ocean
Eu posso ver na palma das minhas mãos
I can see it in the palm of my hands

(Me hundo cada vez más hondo)
(Me hundo cada vez más hondo)

Abaixo do piso térreo
Below the ground floor
Estamos perdendo o sinal, perdemos a conexão
We're losing signal, we've lost connection
Eu a deixei morrendo, ela ainda estava chorando
I left her dying, she was still crying
E agora ela está deitada na minha cabeça
And now she's lying in my head

Acima do terceiro trilho, estilhaços voando
Above the third rail, shrapnel flying
A porta ao lado está balançando
Next door's wobbling
Mas estou indo até o fim
But I'm riding to the end
Para que sou bom? (Para que sou bom?)
What am I good for? (What am I good for?)
Não tenho sinal
I've got no signal
Abandonado à voz na minha cabeça
Abandoned to the voice in my head

Eu ligo para o meu ex
I phone my ex
Eu ligo para o meu ex
I phone my ex
Eu ligo para o meu ex
I phone my ex
Eu ligo para o meu ex
I phone my ex
Eu ligo para o meu ex
I phone my ex
Eu ligo para o meu ex
I phone my ex
EU-
I-
Eu ligo para o meu ex
I phone my ex
Eu ligo para o meu ex
I phone my ex
Eu ligo para o meu ex
I phone my ex
Eu ligo para o meu ex
I phone my ex
Eu ligo para o meu ex
I phone my ex
Eu ligo para o meu ex
I phone my ex
EU-
I-