Nobody But You

Ninguém Além de Você

Nobody But You

Não quero ser um disco quebrado
Don't wanna be a broken record
Não quero cantar o mesmo refrão
Don't wanna sing the same refrain
Mas não posso parar, não posso parar
But I cant stop, I can't stop
Faço isso de novo
I’m doing it again
Eu não quero lutar contra o sentimento
I don't wanna fight the feeling
Mas ele continua lutando contra mim
But it keeps fighting me
Eu não posso parar, não posso parar
I can't stop I can't stop
O amor é assustador
Love is frightening

Sei que te fiz andar em círculos
I know I got you going in circles
E você não sai da minha mente
And you’ve be running through my mind
Acho que finalmente encontrei coragem dessa vez
I think I’ve finally found the nerve this time

Pra dizer, "Baby, não quero ninguém além de você!"
To say, "Baby, I don't want nobody but you!"
Porque não há ninguém que pegue minhas dúvidas
Cos there ain’t nobody who can take all my doubts
E vire-as de cabeça pra baixo
And turn them upside down now
Baby! Eu não vou me confundir
Baby! I’m not gonna get it confused!
Virei correndo com meu coração na linha
I’ll come running with my heart on the line
Darei tudo pra você dessa vez
I’m gonna give it all to you this time

Talvez eu esteja um pouco apressada
Maybe I'm a little hasty
Um pouquinho além de mim mesma
A little bit ahead of myself
Mas não posso parar, não posso parar
But I can't stop, I can’t stop
Preciso de sua ajuda
I need your help
Minha mente é como uma montanha-russa
My mind is like a rollercoaster
Mas talvez você devesse andar nela comigo
But maybe you should ride with me
Não, eu não posso parar
No I can't stop, I can't stop
É tão empolgante!
It’s so exciting!

Sei que te fiz andar em círculos
I know I had you going in circles
Te balancei de um lado pro outro
I’ve been swinging you from side to side
Acho que finalmente encontrei coragem dessa vez
I think I’ve finally found the nerve this time

Pra dizer, "Baby, não quero ninguém além de você!"
To say, "Baby, I don't want nobody but you!"
Porque não há ninguém que pegue minhas dúvidas
Cos there ain’t nobody who can take all my doubts
E vire-as de cabeça pra baixo
And turn them upside down now
Baby, eu não vou me confundir
Baby, I’m not gonna get it confused!
Virei correndo com meu coração na linha
I’ll come running with my heart on the line
Darei tudo pra você dessa vez
I’m gonna give it all to you this time

Ouça, eu tropeço e caio, fico muito emotiva
Listen, I stumble and I fall, I get so emotional
As vozes na minha cabeça me deixam assustada
The voices in my head, they made me scared
Mas precisava de um tempo só pra me decidir
But I needed some time just to make up my mind
Mas agora sua voz é clara pra mim
But now your voice is clear to me
Está cantando em meu ouvido
It’s singin’ in my ear

"Baby, não quero ninguém além de você!"
"Baby! I don't want nobody but you!"
Porque não há ninguém que pegue minhas dúvidas
Cos there ain’t nobody who can take all my doubts
E vire-as de cabeça pra baixo
And turn them upside down now
Baby, eu não vou me confundir
Baby, I’m not gonna get it confused!
Virei correndo com meu coração na linha
I’ll come running with my heart on the line
Eu darei tudo para, darei tudo para
I’m gonna give it all to, give it all to

"Baby, não quero ninguém além de você!"
"Baby, I don't want nobody but you!"
Porque não há ninguém que pegue minhas dúvidas
Cos there ain’t nobody who can take all my doubts
E vire-as de cabeça pra baixo
And turn them upside down now
Baby! Eu não vou me confundir
Baby! I’m not gonna get it confused!
Virei correndo com meu coração na linha
I’ll come running with my heart on the line
Eu darei tudo pra você
I’m gonna give it all to you
Darei tudo pra você dessa vez
Give it all to you this time
(Eu darei tudo pra você, baby)
(I’m gonna give it all to you baby)

(De cabeça pra baixo agora)
(Upside down now)
(Baby, não quero ninguém além de você)
(Baby, don’t want nobody but you)
(Porque não há ninguém)
(Cos there ain’t nobody)
(De cabeça pra baixo agora)
(Upside down now)
(Baby, não quero ninguém além de você)
(Baby, don’t want nobody but you)
(Porque não há ninguém)
(Cos there ain’t nobody)