Come Into My Head

Kimbra

Original Tradução Original e tradução
Come Into My Head

It's no use, we're gonna have to fight
You've thrown your words 'round a thousand times
Like a child who can't empathize
You don't speak the language
You don't read my signs

You wanna know what I really think
You wanna know what I really believe
There's a fire burning up in here
See the smoke coming out of my ears

Oh no, we both know
More trouble's gonna find us
If we're all alone
I wanna show you what I really mean
But you're always on the outside looking in

Oh won't you come into my head
Come inside ride out in my head
Oh won't you come into my head
I just wanna have you up in my head

Look through my eyes, I'm your binocular
And every time you'll get a shock you'll learn
What it's like to be in my dimension
Let me be the center of your attention

Come listen to the sounds I hear
The quiet prose and the crack of the snare
Make your mark on my territory
Carve your name in every cavity

Oh no, we both know
More trouble's gonna find us
If we're all alone
I wanna show you what I really mean
But you're always on the outside looking in

Oh won't you come into my head
Come inside ride out in my head
Oh won't you come into my head
I just wanna have you up in my head

Oh boy, come into my head
Come inside ride out in my head
Oh boy, come into my head
I just wanna have you up in my head

Oh you wanna piece of my mind?
Emphatic and erratic at the drop of a dime
Oh you want a piece of my mind?
Climatic and dramatic like Jekyll and Hyde
Oh you want to read my mind?
Emphatic and erratic at the drop of a dime
Oh you wanna piece of my mind?
Da da da da da da da da da da da da

Like a blood running through my veins
It's my DNA and my chemistry
From the pews of the congregation
Now, I'll never know the real salvation

You wanna know what I really mean baby
You wanna know what I really need
There's a fire burning up in here
See the smoke coming out of my ears

Oh boy, come into my head
Come inside ride out in my head
Oh boy, come into my head
I just wanna have you up in my head

Oh you want a piece of my mind?
Climatic and dramatic like Jekyll and Hyde
Oh you want a piece of my mind?
Emphatic and erratic at the drop of a dime

Oh want a piece of my mind?
Da da da da da da da da da da da da

Entre Em Minha Cabeça

Não adianta, nós vamos ter que brigar
Você jogou suas palavras umas mil vezes
Como uma criança que não consegue empatizar
Você não fala a língua
Você não lê meus sinais

Você quer saber o que eu realmente penso?
Você quer saber no que eu realmente acredito?
Há um fogo queimando aqui em cima
Veja a fumaça saindo de minhas orelhas

Oh não, nós dois sabemos
Que mais problemas irão nos achar
Se estivermos sozinhos
Eu quero te mostrar o que eu realmente quero dizer
Mas você está sempre do lado de fora olhando

Oh você não vai entrar na minha cabeça?
Venha passear dentro da minha cabeça
Oh você não vai entrar na minha cabeça?
Eu só quero ter você dentro da minha cabeça

Olhe através dos meus olhos, sou seu binóculos
E toda vez você você vai ficar chocado e vai aprender
Como é estar na minha dimensão
Me deixe ser o centro de sua atenção

Venha ouvir os sons que eu ouço
A prosa quieta e o estalar da armadilha
Faça sua marca no meu território
Grave seu nome em cada cavidade

Oh não, nós dois sabemos
Que mais problemas irão nos achar
Se estivermos sozinhos
Eu quero te mostrar o que eu realmente quero dizer
Mas você está sempre do lado de fora olhando

Oh você não vai entrar na minha cabeça?
Venha passear dentro da minha cabeça
Oh você não vai entrar na minha cabeça?
Eu só quero ter você dentro da minha cabeça

Oh garoto, entre na minha cabeça
Venha passear dentro da minha cabeça
Oh garoto, entre na minha cabeça
Eu só quero ter você dentro da minha cabeça

Oh você quer um pedaço da minha mente?
Empático e errático ao cair de uma moeda
Oh você quer um pedaço da minha mente?
Climática e dramática como o médico e o monstro
Oh você quer um pedaço da minha mente?
Empático e errático ao cair de uma moeda
Oh você quer um pedaço da minha mente?
Da da da da da da da da da da da da

Como o sangue correndo entre minhas veias
É meu DNA e minha química
Dos bancos da congregação
Agora, eu nunca vou saber a verdadeira salvação

Você quer saber o que eu realmente penso?
Você quer saber no que eu realmente acredito?
Há um fogo queimando aqui em cima
Veja a fumaça saindo de minhas orelhas

Oh garoto, entre na minha cabeça
Venha passear dentro da minha cabeça
Oh garoto, entre na minha cabeça
Eu só quero ter você dentro da minha cabeça

Oh você quer um pedaço da minha mente?
Climática e dramática como o doutor e o monstro
Oh você quer um pedaço da minha mente?
Empático e errático ao cair de uma moeda

Oh quer um pedaço da minha mente?
Da da da da da da da da da da da da

Composição: Keith Ciancia / Kimbra Johnson / Sonny J. Mason
Enviada por Jéssy e traduzida por Renata. Legendado por Eduardo. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Kimbra

Ver todas as músicas de Kimbra