American Teen

Adolescente Americano

American Teen

Vivendo uma boa vida, cheia de despedidas
Living the good life full of goodbyes
Os meus olhos estão sobre os céus cinzentos
My eyes are on the grey skies
Dizendo que eu não quero voltar para casa esta noite
Saying I don't want to come home tonight
Sim, e estou chapado, do quê?
Yeah, and I'm high up, off what?
Eu nem me lembro
I don't even remember
Mas meu amigo desmaiou no passeio de Uber
But my friend passed out in the Uber ride

Oh, eu sou da cidade do 9-1-5
Oh, I'm from the city of the 9-1-5
Onde todas as garotas são lindas
Where all the girls are pretty
E elas estão por dentro do hype
And they're down for the hype
Todos os meus amigos estão comigo
All my boys are with me
Se preparando para a noite
Going up for the night
Mas quem se importa, quem se importa
But who cares, who cares
Porque esse é o nosso ano
'Cause this is our year

Então me acorde na primavera
So wake me up in the spring
Enquanto eu estou chapado do meu sonho americano
While I'm high off my American dream
Nós nem sempre dizemos o que queremos dizer
We don't always say what we mean
Essa é a mentira de um adolescente americano
That's the lie of an American teen

Talvez o fim esteja próximo
Maybe the end is near
Mas eu estive esperando durante todo o ano
But I've been waiting all year
Para sair desse inferno
To get the hell up out of here
E jogar fora os meus medos
And throw away my fears
Estou tão desbotado (estou tão desbotado)
I'm so faded (I'm so faded)
Esquecido de todas as coisas que eu tomei, e
Off of all the things that I've taken, and
Talvez eu não esteja realmente bêbado
Maybe I'm not really drunk
Talvez eu seja realmente bom em fingir
Maybe I'm really good at faking

Oh, eu sou da cidade do 9-1-5
From the city of the 9-1-5
Onde todas as garotas são lindas
Where all the girls are pretty
E elas estão nas campanhas publicitárias
And they're down for the hype
Todos os meus amigos estão comigo
All my boys are with me
Se preparando para a noite
Going up for the night
Mas quem se importa, quem se importa
But who cares, who cares
Porque esse é o nosso ano
'Cause this is our year

Então me acorde na primavera
So wake me up in the spring
Enquanto eu estou chapado do meu sonho americano
While I'm high off my American dream
Nós nem sempre dizemos o que queremos dizer
We don't always say what we mean
Essa é a mentira de um adolescente americano
That's the lie of an American teen

Minha juventude é o fundamento de mim
My youth is the foundation of me
Vivendo a vida como um adolescente americano (adolescente americano)
Living life as an American teen (American teen)
Adolescente americano
American teen
Mmm, oh sim
Mmm, oh yeah
Nós nem sempre dizemos o que queremos dizer
We don't always say what we mean
Quando estamos chapados do nosso adolescente americano
When we're high off our American teen
Minha juventude é o fundamento de mim
My youth is the foundation of me
Oh, eu estou orgulhoso de ser americano
Oh, I'm proud to be American

Então me acorde na primavera
So wake me up in the spring
Enquanto eu estou chapado do meu sonho americano (sonho americano)
While I'm high off my American (American dream)
Nós nem sempre dizemos o que queremos dizer
And we don't always say what we mean
Essa é a mentira de um adolescente americano
It's the lie of an American teen
Minha juventude é o fundamento de mim
My youth is the foundation of me
Vivendo a vida como um adolescente americano
Living life as an American teen
Adolescente americano (adolescente americano)
American teen (American teen)

Adolescente americano
American Teenager
E eu vou viver este sonho com você
And I'll be living this dream with you

Nós nem sempre dizemos o que queremos dizer
We don't always say what we mean
Quando estamos chapados do nosso sonho americano
When we're high off our American teen
Minha juventude é o fundamento de mim
My youth is the foundation of me
Oh, eu estou orgulhoso de ser americano
Oh, I'm proud to be American