Saturday Nights

Khalid

Original Tradução Original e tradução
Saturday Nights

Saturday nights
Blueberry cigarillos
Swishers make my throat hurt
Rolling OCB's on the side for me
Light 'em up and let 'em both burn
Family feuds, say your Mom's confused
Off of shit, she doesn't wanna learn
But Daddy's gone, say he's never home
And wishing only makes it worse

I guess there's certain dreams that you gotta keep
'Cause they'll only know, what you let 'em see

All the things that I know
That your parents don't
They don't care like I do
Nowhere like I do
And all the things that I know
That your parents don't
They don't care like I do
Nowhere like I do
Nowhere like I do
Nowhere like I do

Saturday nights
Light gray Silverado
You drive it 'cause you have to
Stay up working late at a job you hate
Fix your makeup in a dirty bathroom
No more love, in and out of clubs
Knowing what you gotta do
You've got plans wrapped in rubber bands
And that's the only thing you'll never lose

I guess there's certain dreams that you gotta keep
'Cause they'll only know what you let 'em see

All the things that I know
That your parents don't
They don't care like I do
Nowhere like I do
And all the things that I know
That your parents don't
They don't care like I do
Nowhere like I do
Nowhere like I do

'Cause I care
I care about you
There's nowhere I'd rather be
Than right here around you
I care, care about you
There's nowhere I'd rather be

All the things that I know
That your parents don't
They don't care about you
Nowhere like I do
All the things that I know
That your parents don't
Don't care about you
Nowhere like I
Nowhere like I do (do, do, do)
Nowhere like I do (do, do, do)
Nowhere like I do (do, do, do)
Nowhere like I do (do, do, do)

Noites de Sábado

Noites de sábado
Novos cigarros sabor de fruta
Swishers fazem minha garganta doer
Bolando seda para mim ao lado
Levante-as e deixe-as queimarem
Brigas de família, dizendo que sua mãe está confusa
Tenho certeza que ela não quer aprender
Mas papai se foi, você diz que ele nunca está em casa
E desejar só torna tudo pior

Eu acho que há certos sonhos que você tem que guardar
Porque eles só sabem, o que você os deixa ver

Todas as coisas que eu sei
Que seus pais não sabem
Eles não se importam como eu
Não te conhecem como eu
E todas as coisas que eu sei
Que seus pais não sabem
Eles não se importam como eu
Nem perto do quanto eu me importo
Nem perto do quanto eu me importo
Nem perto do quanto eu me importo

Noites de sábado
Aquele Silverado cinza que
Você dirige isso porque você tem que
Ficar trabalhando até tarde em um trabalho que você odeia
Ajeite sua maquiagem em um banheiro sujo
Todo meu amor nas nuvens escuras
Eu sei o que você tem que fazer
Você tem planos, embrulhados em elásticos
E essa é a única coisa que você nunca perderá

Eu acho que há certos sonhos que você tem que guardar
Porque eles só sabem o que você os deixa ver

Todas as coisas que eu sei
Que seus pais não sabem
Eles não se importam como eu
Não te conhecem como eu
E todas as coisas que eu sei
Que seus pais não sabem
Eles não se importam como eu
Nem perto do quanto eu me importo
Nem perto do quanto eu me importo
Nem perto do quanto eu me importo

Porque eu me importo
Eu me preocupo com você
Não há nenhum lugar que eu preferiria estar
Do que aqui e agora
Eu me importo, me importo com você
Não há nenhum lugar que eu preferiria estar

Todas as coisas que eu sei
Que seus pais não sabem
Eles não se importam como eu
Não te conhecem como eu
E todas as coisas que eu sei
Que seus pais não sabem
Eles não se importam como eu
Nem perto do quanto eu me importo
Nem perto do quanto eu me importo
Nem perto do quanto eu me importo
Nem perto do quanto eu me importo
Nem perto do quanto eu me importo

Enviada por Bardigang e traduzida por Sofia. Legendado por charlinho e Natalia. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Khalid

Ver todas as músicas de Khalid