The Cops

K.Flay

Original Tradução Original e tradução
The Cops

I don’t know if you see me the way I see you
But you held my neck and you said some shit
So I’ve been hoping you do
Spill all your secrets in confidence
Well I’m filing that as evidence

To stall the burn and calm my nerves after I’ve had a few
You’re turning my insides you’re making me sick
But you’re such a God damned
Pro never really know if you’re faking it
You’re turning my insides you’re making me wish
That I was a better girl, with a steady hand that you wanted to be with

But even if the cops come calling
Said even if the cops come calling
I’ll never talk
Even if you wreck me, even
If you waste the youth I’ve got
Baby if the cops come calling
I’ll never talk

When it’s easy for you then there’s always room for me
But when you got some plans, a place to be
I’m a throw out ad in a magazine
You could do wrong you could do wrong like hundred times
But I’ll always search the scene for ways to rationalize

You’re making my will weak, you fuck with my head
Say you wanted me but you never wanted me
You wanted my hunger instead
You’re making my will weak, this pit in my chest
Told me all about her then you swallowed those words and snuck in my bed

Os Policiais

Eu não sei se você me vê do jeito que eu vejo você
Mas você segurou meu pescoço e disse alguma merda
Então eu estive esperando que você o faça
Derrame todos os seus segredos em confiança
Bem, eu estou arquivando como prova

Para parar a queimadura e me acalmar depois que eu tive algumas
Você está se transformando em meu interior, você está me deixando doente
Mas você é um Deus tão maldito
Nunca por saber se você está fingindo
Você está se transformando em meu interior, você está me fazendo desejar
Que eu seria uma menina melhor, com uma mão firme que você queria estar com

Mas mesmo se a polícia vier chamando
Disseram ainda que os policiais vieram chamando
Eu nunca vou falar
Mesmo se você me destruir, mesmo
Se você perder a juventude que eu tenho
Baby, se os policiais vierem chamando
Eu nunca vou falar

Quando é fácil para você, então sempre há espaço para mim
Mas quando você tem alguns planos, um lugar para ser
Eu sou um lance pra fora numa revista
Você poderia fazer o errado que você tem feito de errado como nas cem vezes
Mas eu vou sempre procurar a cena, um jeito de racionalizar

Você está fazendo a minha vontade fraca, você fodeu com a minha cabeça
Digamos que você me queria, mas você nunca me procurou
Você queria a minha fome, em vez disso
Você está fazendo a minha vontade fraca, este buraco no meu peito
Me contou tudo sobre ela, então você engoliu aquelas palavras e sorrateiramente na minha cama

Composição: Kristine Flaherty
Enviada por Maria e traduzida por Isabel. Legendado por Tatiane e Madchen. Revisão por Samuel.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de K.Flay

Ver todas as músicas de K.Flay