Cowboy Blues
Kesha
Tristeza de Caubói
Cowboy Blues
Cante comigo, idiota
Sing it with me, shithead
Eles dizem que você sabe quando você sabe
They say you know when you know
O que você faz quando não sabe?
What do you do when you don't?
Eles dizem que no amor, acontece se é destinado a acontecer
They say in love, it’ll happen if it's meant to happen
Mas o que você faz se não acontecer?
But what do you do if it don't?
Você já deitou na cama com seus 3 gatos
Do you ever lie in bed with your 3 cats
E ficou obcecada com um garoto que você conheceu
And get obsessed with some boy you met
Uma vez 3 anos atrás em Nashville
One time, 3 years ago in Nashville
E você não consegue lembrar o sobrenome dele
And you can't remember his last name
E pensa
And think
Eu fodi com minha vida inteira? Eu perdi o meu único amor verdadeiro?
Did I fuck my whole life up? Did I miss my one true love?
Ele estava bem na minha frente no bar?
Was he right in front of me at the dive bar?
Era você com a tristeza de caubói?
Was that you with the cowboy blues?
Você me pergunta: Querida, dê uma chance, venha, apenas fique
You ask me: Babe, take a chance, come on, just stay
Por que eu deixaria você parado lá no bar?
Why'd I leave you standing there at the dive bar?
Tenho saudades suas com o terno azul de caubói
I miss you with the cowboy blue suit
Minha terapeuta disse: Ouça, garota, isso é um vício em amor
My therapist said: Listen, girl, it's a love addiction
Ela me deu um livro sobre isso
She gave me a book on that
(Você o leu? Não)
(Did you read it? No)
Na minha carta de tarô vermelha, há um homem morto agarrado à minha aura
My tarot card's red, there's a dead man clinging to my aura
E largar do passado
And to let go of the past
Não posso evitar que estou na cama com meus 3 gatos
I can't help that I'm in bed with my 3 cats
Eu ainda estou obcecada por um garoto
I'm still obsessed with some boy
Que eu tomei uísque com ele por uma noite
I shot whiskey with for one night
E não me lembro se ele se lembra de mim
And I don't remember if he remembers me
Enquanto eu sento aqui pensando nele
While I sit here thinking about him
Eu estraguei minha vida inteira? Eu perdi o meu único amor verdadeiro?
Did I fuck my whole life up? Did I miss my one true love?
Ele estava bem na minha frente no bar?
Was he right in front of me at the dive bar?
Era você com a tristeza de caubói?
Was that you with the cowboy blues?
Você me pergunta: Querida, dê uma chance, venha, apenas fique
You ask me: Babe, take a chance, come on, just stay
Por que eu deixaria você parado lá no bar?
Why'd I leave you standing there at the dive bar?
Tenho saudades suas com o terno azul de caubói
I miss you with the cowboy blue suit
Tenho saudades suas com o terno azul de caubói
I miss you with the cowboy blue suit
Tenho saudades suas com o azul caubói
I miss you with the cowboy blue
Alguns dias são fáceis, alguns dias são difíceis
Some days it's easy, some days it's hard
Domingo é a noite que nos conhecemos no bar
Sunday's the night that we met at the bar
Rindo e dançando e atirando a merda
Laughing and dancing and shooting the shit
O que teria acontecido se eu tivesse seus filhos?
What would've happened if I had your kids?
Eu estraguei minha vida inteira? Eu perdi o meu único amor verdadeiro?
Did I fuck my whole life up? Did I miss my one true love?
Ele estava bem na minha frente no bar?
Was he right in front of me at the dive bar?
Era você com a tristeza de caubói?
Was that you with the cowboy blues?
Você me pergunta: Querida, dê uma chance, venha, apenas fique
You ask me: Babe, take a chance, come on, just stay
Por que eu deixaria você parado lá no bar?
Why'd I leave you standing there at the dive bar?
Tenho saudades suas com o terno nude azul de caubói
I miss you in the cowboy blue nudie suit
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kesha e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: