Cowboy Blues

Kesha

Original Tradução Original e tradução
Cowboy Blues

Sing it with me, shithead

They say you know when you know
What do you do when you don't?
They're saying love it all happen if it's meant to happen
But what do you do if it don't?

Do you ever lay in bed with your 3 cats
And get obsessed with some boy you met
One time 3 years ago in Nashville
And you can't remember his last name
I think

Did I fuck my whole life up? Did I miss my one true love?
Was he right in front of me at the dive bar?
Was that you with the cowboy blues?
You ask me: Babe, take a chance, come on, just stay
Why'd I leave you standing there at the dive bar?
I miss you with your cowboy blue suit

My therapist said: Listen girl, it's a love addiction
She gave me a book on that
(Did you read it? No)
My tarot card's red, there's a dead man clinging to my aura
And to let go of the past

I can't help that I'm in bed with my 3 cats
I'm still obsessed with some boy
I shot whiskey with for one night
And I don't remember if he remembers me
While sitting here thinking about him

Did I fuck my whole life up? Did I miss my one true love?
Was he right in front of me at the dive bar?
Was that you with the cowboy blues?
You ask me: Babe, take a chance, come on, just stay
Why'd I leave you standing there at the dive bar?
I miss you with your cowboy blue suit
I miss you with your cowboy blue suit
I miss you with the cowboy blue

Some days it's easy, some days it's hard
Sunday's the night that we met at the bar
Laughing and dancing and shooting the shit
What would've happened if I had your kiss?

Did I fuck my whole life up? Did I miss my one true love?
Was he right in front of me at the dive bar?
Was that you with the cowboy blues?
You ask me: Babe, take a chance, come on, just stay
Why'd I leave you standing there at the dive bar?
I miss you in the cowboy blue nudie suit

Cowboy Blues

Cante comigo, idiota

Eles dizem que você sabe quando você sabe
O que você faz quando não sabe?
Eles estão dizendo que o amor acontece se é destinado a acontecer
Mas o que você faz se não acontecer?

Você já deitou na cama com seus 3 gatos
E ficou obcecada com um garoto que você conheceu
Uma vez 3 anos atrás em Nashville
E você não consegue lembrar o sobrenome dele
Eu acho

Eu fodi com minha vida inteira? Eu perdi o meu único amor verdadeiro?
Ele estava bem na minha frente no bar?
Era você com o azul cowboy?
Você me pergunta: Querida, dê uma chance, venha, apenas fique
Por que eu deixaria você parado lá no bar
Tenho saudades suas com seu terno azul de cowboy

Minha terapeuta disse: Ouça garota, isso é um vício em amor
Ela me deu um livro sobre isso
(Você o leu? Não)
Na minha carta de tarô vermelha, há um homem morto agarrado à minha aura
E largar do passado

Não posso evitar que estou na cama com meus 3 gatos
Eu ainda estou obcecada por um garoto
Que eu tomei uísque com ele por uma noite
E não me lembro se ele se lembra de mim
Enquanto estou sentada aqui pensando nele

Eu estraguei minha vida inteira? Eu perdi o meu único amor verdadeiro?
Ele estava bem na minha frente no bar?
Era você com o azul cowboy?
Você me pergunta: Querida, dê uma chance, venha, apenas fique
Por que eu deixaria você parado lá no bar
Tenho saudades suas com seu terno azul de cowboy
Tenho saudades suas com seu terno azul de cowboy
Tenho saudades suas com o azul cowboy

Alguns dias são fáceis, alguns dias são difíceis
Domingo é a noite que nos conhecemos no bar
Rindo e dançando e atirando a merda
O que teria acontecido se eu tivesse o seu beijo

Eu estraguei minha vida inteira? Eu perdi o meu único amor verdadeiro?
Ele estava bem na minha frente no bar?
Era você com o azul cowboy?
Você me pergunta: Querida, dê uma chance, venha, apenas fique
Por que eu deixaria você parado lá no bar
Tenho saudades suas com seu terno nude azul de cowboy

Composição: Andrew Pearson / Eric Leva / Kesha Rose Sebert / Stephen Wrabel
Enviada por Rivaldo e traduzida por Yuna. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Kesha

Ver todas as músicas de Kesha