Scream

Grito

Scream

Tudo que nós sempre fizemos
All we ever do
É a mesma velha coisa de sempre
Is the same old thing
Como chuva todo dia
Every day's like rain
Cada palavra como trovão
Every word like thunder
Tudo que eu sempre tive
All i ever get
É o lance fora da linha
Is the throw away line
Nunca todo seu coração
Never all your heart
Nunca um pouco do seu tempo, mas
Never some of your time, but

Eu não tenho medo
I'm not afraid
De dizer na sua cara
To say to your face
Que eu fui
I'm gone
Nem um minuto cedo demais
Not a minute too early
Aqui vem a esperança
Here comes hope
Me devolvendo minha alma
Delivering back my soul

(refrão)
(refrão)
Então vá para o inferno
So to hell with you
As suas expectativas
Your expectations
Eu não posso fazer nada
I can't do nothin'
Apenas sentar aqui e esperar
Just sit here and wait
Eu estou condenada
I'm damned
Condenada a você
Damndified you
Eu estou condenada
I'm damndified
Você não me deixa ser feliz
Don't you let me be happy
Você vive para me fazer gritar
You live to make me scream
Eu quero gritar
I wanna scream
Porque esta sou eu
'cause this is me
E eu não vou ser nada além de mim
And i won't be anything else but me
Eu quero gritar
I wanna scream
Porque esta sou eu
'cause this is me
E eu não posso ser outra coisa além de mim
And i can't be anything else but me

Tudo que você sempre cantou
All you ever sing
É a mesma velha ladainha
Is the same old lines
Tem uma língua como uma faca
Got a tounge like knives
Tem tamanho de um assassino
Got a scale like murder
Eu nem me ligo
I don't even care
Para o que você pensa de mim agora
What you think of me now
Eu nunca fui seu estilo
I was never your style
E você não é pesado demais agora
And you're way to heavy now

Eu não tenho medo
I'm not afraid
De quebrar essas cadeias
Of breakin' these chains
Aqui mesmo
Right here
Antes de você me matar
Before you go and kill me
Não estou certa
I'm not right
Mas não estou errada
But i'm not wrong
De que está lá
That's there
Mas o que te importa?
But what do you care

(refrão)
(refrão)
Então vá para o inferno
So to hell with you
As suas expectativas
Your expectantions
Eu não posso fazer nada
I can't do nothin'
Apenas sentar aqui e esperar
Just sit here and wait
Eu estou condenada
I'm damned
Condenada a você
Damndified you
Eu estou condenada
I'm damndified
Você não me deixa ser feliz
Don't you let me be happy
Você vive para me fazer gritar
You live to make me scream
Eu quero gritar
I wanna scream
Porque esta sou eu
'cause this is me
E eu não vou ser nada além de mim
And i won't be anything else but me
Eu quero gritar
I wanna scream
Porque esta sou eu
'cause this is me
E eu não posso ser outra coisa além de mim
And i can't be anything else but me

É como se eu fosse uma prisioneira
It's like i'm a prisioner
Esperando pela minha salvação
Waitin' for my redemption
O que eu fiz a você?
What did i do to you
Ganhei minha auto conecção
Earn my self a connection
Esse é eexatamente o jeito que sou
That's just the way that i am
Não apenas mais um grão na areia
Not just a grain in the sand
Eu tenho um coração no meu peito, peito
I got a heart in my chest, chest
E ele está inquieto
And it's restless
E ele está inquieto
And it's restless

(refrão)
(refrão)
Eu quero gritar
I wanna scream
Eu quero gritar
I wanna scream
Porque esta sou eu
'cause this is me
E eu não vou ser nada além de mim
And i won't be anything else but me
Eu quero gritar
I wanna scream
Porque esta sou eu
'cause this is me
E eu não posso ser outra coisa além de mim
And i can't be anything else but me
Gritar
Scream
Eu quero gritar
I wanna scream
Porque esta sou eu
'cause this is me
E eu não posso ser outra coisa além de mim
And i can't be anything else but me
Eu quero gritar
I wanna scream
Porque esta sou eu
'cause this is me
E eu não posso ser outra coisa além de mim
And i can't be anything else but me