Mama You're a Liar

Mamãe Você É Uma Mentirosa

Mama You're a Liar

Eu costumava ser uma garota forte
I used to be a strong girl
Mamãe dizia que garotas fortes não choram.
Mama said that strong girls don't cry
Eu costumava ser uma garotinha fofa
I used to be a cute little girl
Mamãe disse que garotas fofas não mentem
But mama said the cute little girls don't lie

Mas eu digo...
But I said
Mamãe você estava tão errada,
Mama you were so wrong
eu choro mas eu me sinto forte
I cry but I feel strong
E eu não quero ser como você
And I don't wanna be like you
Eu odeio as coisas que você faz
I hate the things you do
Porque
Because

Mamãe você é uma mentirosa,
Mama, you're a liar
Você diz que quer que eu seja eu mesma
You said you want me to be me
lara la ra lara ra lara ra ra
(Da da da dum, da da da dum da da da dum)
Mamãe você é uma mentirosa,
You are such a liar
Você diz que acredita em mim
You said that you believe in me
lara la ra lara ra lara ra ra
(Da da da dum, da da da dum da da da dum)

Tudo que você disse pareceu tão certo,
Everything you said seemed so right
Eu nunca pensei que você poderia estar tão errada
I never knew that you could be so wrong
Mas tudo que eu realmente quero é que você me abrace forte
But all I really want is you to hold me tight
isso é tudo que eu preciso pra me sentir forte
It's everything I need to feel strong

Mas eu digo...
And I said
Lembre-se, como costumávamos conversar,
Remember how we used to speak
Até nós adormecermos
Until we fell asleep
Lembre-se, como secou minhas lágrimas,
Remember how you dried my tears
Isso tudo era tão sincero
It all was so sincere
Mas agora...
But now

Mamãe você é uma mentirosa,
Mama, you're a liar
Você diz que quer que eu seja eu mesma
You said you want me to be me
lara la ra lara ra lara ra ra
(Da da da dum, da da da dum da da da dum)
Mamãe você é uma mentirosa,
You are such a liar
Você diz que acredita em mim
You said that you believe in me
lara la ra lara ra lara ra ra
(Da da da dum, da da da dum da da da dum)

Quando eu era uma menininha
When I was a little girl
Eu te considerava um anjo
I concidered you an angel
E mamãe, mamãe nós eramos tão próximas
And mama, mama, we were so so damn close
E agora você é apenas uma estranha
And now you're just a stranger
Porque
'cause

Mamãe você é uma mentirosa,
Mama, you're a liar
Você diz que quer que eu seja eu mesma
You said you want me to be me
lara la ra lara ra lara ra ra
(Da da da dum, da da da dum da da da dum)
Mamãe você é uma mentirosa,
You are such a liar
Você diz que acredita em mim
You said that you believe in me
lara la ra lara ra lara ra ra
(Da da da dum, da da da dum da da da dum)

Mamãe você é uma mentirosa,
Mama, you're a liar
Você diz que quer que eu seja eu mesma
You said you want me to be me
lara la ra lara ra lara ra ra
(Da da da dum, da da da dum da da da dum)
lara la ra lara ra lara ra ra
(Da da da dum, da da da dum da da da dum)
lara la ra
(Da da dum)
lara la ra lara ra lara ra ra
(Da da da dum, da da da dum da da da dum)