Self Portrait

Auto-retrato

Self Portrait

O Sol traz à tona os males de ontem
The Sun brings up yesterday's evils
E os arrasta de volta para o céu
And drags them back into the sky
Eu não tenho braços compridos o suficiente, meu amor
I have not long enough arms, my love
Para alcançar as cortinas da vida
To reach for the curtains of life

Os dias têm algo para os crentes
The days have a thing for believers
Como a noite tem mãos em seus olhos
As the night has it hands in your eyes
E pode não ser apenas amanhã
And it may not just be tomorrow
Pode ser o resto da sua vida
It may be the rest of your life

Aqui está uma música para os solitários
Here is a song for the lonely
E uma oração sussurrada na noite
And a prayer whispered into the night
Para uma prostituta murcha, com um amor quebrado
For a withered cunt, with a broken love
E um espinho cravado em seu lado
And a thorn wedged in his side

Comida para os vermes
Food for the worms
Sangue para as árvores crescerem
Blood for the trees to grow
Músculo e osso
Muscle and bone
Alma arrogante
Arrogant soul
Canção para os pássaros
Song for the birds
Coberto de apatia
Covered in apathy
Escultura de adeus
Carving goodbye

Nas costas do seu trono
In the back of your throne
Esta é a luta
This is the fight
Perdendo minha sanidade
Losing my sanity
Perdendo minha cabeça
Losing my mind
Encontre minha casa
Find it my home
Eu não me culpo
I don't blame me
Estou envelhecendo
I'm growing old

Você manca durante as pequenas conversas
You limp through the small conversations
Pelo peso que seu pé traseiro tem que suportar
From the weight your back foot has to bear
Enquanto você esvazia suas entranhas para o beco
As you empty your guts to the alley
E varre as orações de ontem
And sweep up the yesterday prayers

Hoje em dia sou um otário para tempos verbais
These days I'm a sucker for tenses
Eu escrevo na terceira pessoa agora
I write in the third person now
E os dias em que não estou lutando por cercas
And the days I'm not swinging for fences
Estou cantando para encontrar maneiras de sair
I'm singing for ways to get out

E aqui está uma música para o vazio
And here is a song for the empty
Uma oração proferida no chão
A prayer uttered into the ground
Para o rei quebrado, com o braço em uma tipoia
For the broken king, with his arm in a sling
E suas mãos segurando a coroa
And his hands holding on to his crown

Comida para os vermes
Food for the worms
Sangue para as árvores crescerem
Blood for the trees to grow
Músculo e osso
Muscle and bone
Alma arrogante
Arrogant soul
Canção para os pássaros
Song for the birds
Coberto de apatia
Covered in apathy
Escultura de adeus
Carving goodbye

Nas costas do seu trono
In the back of your throne
Esta é a luta
This is the fight
Perdendo minha sanidade
Losing my sanity
Perdendo minha cabeça
Losing my mind
Encontre minha casa
Find it my home
Eu não me culpo
I don't blame me
Estou envelhecendo
I'm growing old
Estou envelhecendo
I'm growing old