Circle The Drain

Katy Perry

Original Tradução Original e tradução
Circle The Drain

This is the last time, you say
After the last line you break
It’s not even a holiday
Nothing to celebrate

You give a hundred reasons why
And say you’re really gonna try
If I had a nickel for every time
I’d own the bank

Thought that I was the exception
I could rewrite your addiction
You could've been the greatest
But you’d rather get wasted

You fall asleep during foreplay
‘Cause the pills you take are more your forté
I’m not sticking around to watch you go down
Wanna be your lover, not your fucking mother
Can’t be your savior, I don’t have the power
I’m not gonna stay and watch you circle the drain
Watch you circle the drain, watch you circle the drain

You say it helps you write your rhymes
Whatever helps you sleep at night
You’ve become what you despise
A stereotype

You think you’re so rock and roll
But you’re really just a joke
Had the world in the palm of your hands
But you're fucking choked

Should've been my teammate
Could've changed your fate
You say that you love me
You won’t remember in the morning

You fall asleep during foreplay
‘Cause the pills you take are more your forté
I’m not sticking around to watch you go down (oh)
Wanna be your lover, not your fucking mother
Can’t be your savior, I don’t have the power
I’m not gonna stay and watch you circle the drain
Watch you circle the drain, watch you circle the drain

(Ah, ah, ah, ah, ah)
(You, you, you, you)

You fall asleep during foreplay
‘Cause the pills you take are more your forté
I’m not sticking around (I'm not sticking around)
To watch you go down (I'm not sticking around)
Wanna be your lover, not your fucking mother
Can’t be your savior, I don’t have the power
I’m not gonna stay and watch you circle the drain
Watch you circle the drain, watch you circle the drain

Watch you circle the drain
Watch you circle the drain

You’re going down
You’re going down
You’re going down
You’re going down, down

You fall asleep during foreplay
‘Cause the pills you take are more your forté
I’m not sticking around to watch you go down

Descer Pelo Ralo

Esta é a última vez que você fala
Após a última fronteira que você quebra
Não é nem um feriado
Nada para celebrar

Você dá centena de motivos
E diz que vai tentar de verdade
Se eu ganhasse uma moeda sempre que acontecesse
Eu seria dona do banco

Pensei que eu era a exceção
Eu poderia reescrever o seu vício
Você poderia ter sido o melhor
Mas você preferia ficar loucão

Você dorme durante as preliminares
Porque seu forte é mais os comprimidos que você toma
Eu não vou ficar por perto pra ver você se afundar
Quero ser sua amante, não a porra da sua mãe
Não posso ser sua salvadora, Eu não tenho o poder
Eu não vou ficar e ver você descer pelo ralo
Ver você descer pelo ralo, ver você descer pelo ralo

Você diz que você tem que escrever suas rimas
Qualquer coisa que te ajude a dormir à noite
Você se tornou o que você despreza
Um estereótipo

Você acha que você é tão rock and roll
Mas você é apenas uma piada
Tinha o mundo na palmas de suas mãos
Mas você fodeu com tudo

Deveria ter sido meu companheiro
Poderia ter mudado o seu destino
Você diz que me ama
Você não vai se lembrar de manhã

Você dorme durante as preliminares
Por que seu forte é mais os comprimidos que você toma
Eu não vou ficar por perto pra ver você se afundar
Quero ser sua amante, não a porra da sua mãe
Não posso ser sua salvadora, eu não tenho o poder
Eu não vou ficar e ver você descer pelo ralo
Ver você descer pelo ralo, ver você descer pelo ralo

(Ah, ah, ah, ah, ah)
(Você, você, você, você)

Você dorme durante as preliminares
Por que seu forte é mais os comprimidos que você toma
Eu não vou ficar por perto (eu não vou ficar por perto)
Pra ver você se afundar (eu não vou ficar por perto)
Quero ser sua amante, não a porra da sua mãe
Não posso ser sua salvadora, eu não tenho o poder
Eu não vou ficar e ver você descer pelo ralo
Ver você descer pelo ralo, ver você descer pelo ralo

Ver você descer pelo ralo
Ver você descer pelo ralo

Você está caindo
Você está caindo
Você está caindo
Você está caindo, caindo

Você dorme durante as preliminares
Por que seu forte é mais os comprimidos que você toma
Eu não vou ficar por perto pra ver você se afundar

Composição: Christopher Tricky Stewart / Katy Perry / Monte Nueble
Enviada por DESTIVADO! e traduzida por Felicia. Legendado por Winglison e mais 6 pessoas. Revisões por 19 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Katy Perry

Ver todas as músicas de Katy Perry