Love Is a Silent Thief

O amor é um ladrão silencioso

Love Is a Silent Thief

O amor é uma ferida profunda,
Love is a deep wound,
O amor é uma faca afiada
Love is a sharp knife
O amor é um estranho
Love is a stranger
E o amor é uma luz negra
And love is a black light

O amor faz você cansado
Love makes you weary
Adorável para último direita
Lovely to last right
O amor deve ser preso
Love should be locked up
O amor é um parasita
Love is a parasite

Eu não quero tentar resolver isso
I don’t wanna try and work it out
Porque ele faz com que muita tristeza
‘Cause it causes too much grief
Vai rasgar-lo e cuspi-lo fora
It’s gonna tear you up and spit you out
O amor é um ladrão silencioso
Love is a silent thief

O amor é um banquete
Love is a banquet
De que todos temíamos
Of which we all feared
Hungry for me
Hungry for me
Nunca há o suficiente para comer
There’s never enough to eat

O amor provoca cegueira
Love causes blindness
Dá-lhe um suor frio
Gives you a cold sweat
O amor é uma linguagem
Love is a language
Sem um alfabeto
Without an alphabet

Tudo o que sei é que não podemos viver sem ele
All I know is we can’t live without it
Caindo sobre nossos pés
Falling over our feet
Escorregando por entre nossos dedos quando tentamos pegar
Slipping through our fingers as we try to catch
O amor é um ladrão silencioso
Love is a silent thief

O amor é a boca seca
Love is a dry mouth
Implorando por água
Begging for water
Mas só há petróleo
But there’s only oil
Está ficando cada vez mais difícil
It’s getting harder and harder

O amor é um cronômetro
Love is a stopwatch
Quebrados e torcidos
Broken and twisted
Quando se toma conta
When it takes hold
É como se você nunca tivesse existido
It’s like you never existed

Aqui vou eu de novo para ela, para ele
Here I go again for it, for it
Essa é a minha crença
That is my belief
Meu coração está aberto e eu não posso defendê-la
My heart is open and I can’t defend it
O amor é um ladrão silencioso
Love is a silent thief