Tradução gerada automaticamente
Joy
Katie Melua
Alegria
Joy
Você é como o luar no rio
You're like moonlight on the river
E estou procurando por aquela prata
And I'm looking for that silver
O que for preciso
Whatever it takes
Eu não vou parar até que eu tenha que
I'm not gonna stop till I have to
É tão tentador desistir agora
It's so tempting to give up now
Quando o ar está ficando mais frio
When the air is getting colder
Eu digo a mim mesmo todos os outros
I say to myself everyone else
Acha que acabou
Thinks it's over
Bem, estou pronto para terminar este jogo
Well I'm ready to end this game
Porque nada vai fazer uma mudança
Cause nothing's gonna make a change
E então você me mostra bondade
And then you show me kindness
E então você me mostra o riso
And then you show me laughter
E então você me mostra alegria
And then you show me joy
Alegria vinda do nada
Out of nowhere joy
Acho que sou muito mole para fazer essa matança
Think I'm too soft to make that killing
E eu estou muito velho para todos esses desejos
And I'm too old for all that wishing
Uma mulher que lida melhor do que eu
A woman who deals better than me
Poderia estar aqui agora
Could be here now
É como se eu estivesse reunindo minha fé
It's like I'm gathering up my faith
E eu não sinto o sol há dias
And I haven't felt the Sun for days
E então você me mostra bondade
And then you show me kindness
E então você me mostra o riso
And then you show me laughter
E então você me mostra alegria
And then you show me joy
Alegria do nada
Out of nowhere joy
Quando eu sair daqui
When I get out of here
Eu encontrarei meu caminho de volta novamente
I'll find my way back again
Provavelmente vou me perder nas ruas lotadas
I'll likely get lost on the crowded streets
Vou agarrar com meus dentes
I'll grip with my teeth
Vou chorar aos pés de alguém
I'll weep at somebody's feet
Eu vou me agarrar ao seu coração
I'll cling to your heart
Então, quando penso em seu nome
So when I think of your name
É pela sua gentileza
It's for your kindness
E para sua risada
And for your laughter
E para sua alegria
And for your joy
Deixe-me sentir essa alegria
Let me feel that joy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Katie Melua e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: