L'amour Looks Something Like You

O Amor É Algo Como Você

L'amour Looks Something Like You

Você saiu da noite
You came out of the night
Vestindo uma máscara na cor branca
Wearing a mask in white colour
Meus olhos estavam brilhando
My eyes were shining
Sobre o vinho, e sua aura
On the wine, and your aura
Tudo em ordem, passamos para o quarto
All in order, we move into the boudoir
Mas a manhã acabou muito cedo
But too soon the morning has resumed

Estou pendurada na lua cheia
I'm hanging on the Old Goose Moon
Você parece um anjo
You look like an angel
Dormindo fora de uma estação
Sleeping it off at a station
Você só estava de passagem?
Were you only passing through?

Eu estou morrendo só para você me tocar
I'm dying for you just to touch me
E sentir toda a energia correndo até mim
And feel all the energy rushing right up-a-me
O amor é algo como você
L'amour looks something like you

O pensamento em você me deixa arrepiada
The thought of you sends me shivery
Eu estou vestida com rendas, navegando num devaneio preto
I'm dressed in lace, sailing down a black reverie
Meu coração é lançado
My heart is thrown
Para as pedras e os barqueiros
To the pebbles and the boatmen
Todo o tempo eu acho que eu estou vivendo nessa noite
All the time I find I'm living in that evening
Com esse sentimento de amor pegajoso por dentro
With that feeling of sticky love inside

Estou pendurada na lua cheia
I'm hanging on the Old Goose Moon
Você parece um anjo
You look like an angel
Dormindo fora de uma estação
Sleeping it off at a station
Você só estava de passagem?
Were you only passing through?

Estou morrendo só para você me tocar
I'm dying for you just to touch me
E sentir toda a energia correndo até mim
And feel all the energy rushing right up-a-me
O amor é algo como você
L'amour looks something like you