Cloudbusting

Kate Bush

Original Tradução Original e tradução
Cloudbusting

I still dream of Orgonon
I wake up crying
You're making rain
And you're just in reach
When you and sleep escape me

You're like my yo-yo
That glowed in the dark
What made it special
Made it dangerous
So I bury it
And forget

But every time it rains
You're here in my head
Like the Sun coming out
Ooh, I just know that something good is gonna happen
I don't know when
But just saying it could even make it happen

On top of the world, looking over the edge
You could see them coming
You looked too small
In their big black car
To be a threat to the men in power

I hid my yo-yo
In the garden
I can't hide you
From the government
Oh, God, Daddy
I won't forget

'Cause every time it rains
You're here in my head
Like the Sun coming out
Ooh, I just know that something good is gonna happen
I don't know when
But just saying it could even make it happen

And every time it rains
You're here in my head
Like the Sun coming out
Look, your son's coming out
Ooh, I just know that something good is going to happen
I don't know when
But just saying it could even make it happen, oh
Ooh, just saying it could even make it happen

Yeah, yeah, yay-yo
We're cloudbusting, daddy
Yeah, yeah, yay-yo
Yeah, yeah, yay, yo
Yeah, yeah, yay-yo
Yeah, yeah, yay, yo

The Sun's coming out
Yeah, yeah, yay-yo
Your son's coming out
Yeah, yeah, yay-yo

Destruindo Nuvens

Eu continuo sonhando com Orgonon
Eu acordo chorando
Você está fazendo chover
E você só está a meu alcance
Quando você e o sono me escapam

Você é como meu ioiô
Que brilhava na escuridão
O que o fez especial
O fez perigoso
Então eu o enterro
E esqueço

Mas toda vez que chove
Você está aqui na minha cabeça
Como o Sol nascendo
Ooh, eu só sei que alguma coisa boa está pra acontecer
Eu não sei quando
Mas só dizer isso poderia fazer acontecer

No topo do mundo, olhando por cima do precipício
Você poderia vê-los vindo
Você pareceu tão pequeno
Naquele carro grande e preto deles
Para ser uma ameaça aos homens no poder

Eu escondi meu ioiô
No jardim
Eu não te posso esconder
Do governo
Oh! Deus, pai
Eu não esquecerei

Porque toda vez que chove
Você está aqui na minha cabeça
Como o Sol nascendo
Ooh, eu só sei que alguma coisa boa está pra acontecer
E eu não sei quando
Mas só dizer isso poderia mesmo fazer acontecer

E toda vez que chove
Você esta aqui na minha cabeça
Como o Sol nascendo
Olha, seu filho esta saindo
Ooh, eu só sei que algo bom vai acontecer
Não sei quando
Mas só dizer isso poderia mesmo fazer acontecer, oh
Ooh, só dizer que pode até fazer acontecer

Sim, sim, yay-yo
Estamos destruindo as nuvens, papai
Sim, sim, yay-yo
Sim, sim, yay, yo
Sim, sim, yay-yo
Sim, sim, yay, yo

O Sol está saindo
Sim, sim, yay-yo
Seu filho está saindo
Sim, sim, yay-yo

Composição: Kate Bush
Enviada por Adriana e traduzida por Lauro. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Kate Bush

Ver todas as músicas de Kate Bush