Ne T'enfuis Pas

Nao voe para longe

Ne T'enfuis Pas

eu estou vindo
Je viens
como um gato
Comme un chat
através da noite tão escura
Par la nuit si noire.
você está esperando
Tu attends,
E eu caio
Et je tombe
Nas tuas asas brancas, la-la-la
Dans tes ailes blanches, la-la-la...
E eu vôo
Et je vole,
E eu afundo
Et je coule
Como uma pena.
Comme une plume.

Se os grandes olhos do meu Deus
Si les grands yeux de mon Dieu
não estivessem me observando
Ne me gardaient pas,
eu te roubaria para mim.
Je te volerais

Não voe para longe!
Ne t'enfuis pas!
você tem asas
Tu as des ailes,
O poder de me deixar.
Le pouvoir de me quitter.
você caiu
Tu es tombé
do céu como um anjo, la-la-la
Du ciel comme un ange, la-la-la
E eu tenho medo
Et j'ai peur
de que o céu
Que le ciel
te tome de volta..
Te reprenne.

Se os grandes olhos do meu Deus
Si les grands yeux de mon Dieu
não estivessem me observando
Ne me gardaient pas,
eu te roubaria para mim.
Je te volerais.

eu estou vindo
Je viens
como um gato
Comme un chat
através da noite tão escura
Par la nuit si noire.

Eu te imploro
Je t'en prie,
Eu te imploro
Je t'en prie,
Eu te imploro
Je t'en prie,
Eu te imploro
Je t'en prie,
Eu te imploro
Je t'en prie,
Eu te imploro
Je t'en prie--
não voe
Ne t'enfuis
para longe!
Pas!