Houdini

Houdini

Houdini

Eu espero na mesa,
I wait at the table,
De mãos dadas com estranhos chorosos,
And hold hands with weeping strangers,
Espero por você
Wait for you
Para se juntar ao grupo.
To join the group.

O pandeiro faz jingle jangle.
The tambourine jingle-jangles.
O médium vaga e divaga.
The medium roams and rambles.
Não convencida,
Not taken in,
Eu quebro o círculos
I break the circle.

Eu quero que esse homem
I want this man
Vá embora agora.
To go away now.

Com um beijo
With a kiss
Eu passaria a chave
I'd pass the key
E sentiria a sua língua
And feel your tongue
Provocando e recebendo.
Teasing and receiving.
Com sua saliva
With your spit
Ainda no meu lábio,
Still on my lip,
Você atinge a água.
You hit the water.

Ele e eu na sala
Him and I in the room
Para provar que você está conosco.
To prove you are with us too.

Ele está usando código que apenas você e eu conhecemos.
He's using code that only you and I know.
Isso não é truque dele.
This is no trick of his.
Isso é sua mágica.
This is your magic.

Eu notaria as pistas,
I'd catch the cues,
Observando você,
Watching you,
Esperando que você fizesse algo de errado.
Hoping you'd do something wrong.

Todos pensam que você nunca conseguirá,
Everybody thinks you'll never make it,
Mas toda vez,
But every time,
Você escapa:
You escape:

"Rosabel, acredite,
'Rosabel believe,
Nem mesmo a eternidade
Not even eternity
Pode conter Houdini!"
Can hold Houdini!'

"Rosabel, acredite!"
"Rosabel, believe!"

Através do vidro
Through the glass
Eu observaria você respirar
I'd watch you breathe.
("Nem mesmo a eternidade--")
("Not even eternity--")
Amarrado e afogado,
Bound and drowned,
E mais pálido do que jamais esteve.
And paler than you've ever been.
("vai conter Houdini")
("will hold Houdini!")

Com sua vida
With your life
A única coisa em minha mente--
The only thing in my mind--
Nós o puxamos da água!
We pull you from the water!

(Houdini)
(Houdini!)

Você ("Hou-di-ni...")
You ("Hou-di-ni...")
E eu
And I
E Rosabel, acredite.
And Rosabel believe.