Rocket's Tail

Rabo de Foguete

Rocket's Tail

Naquela noite de novembro , Olhando acima no céu,
That November night, looking up into the sky,
Você disse,
You said,

"Hey, desejo que eu estivesse lá --
"Hey, wish that was me up there--
É o maior foguete que eu poderia encontrar,
It's the biggest rocket I could find,
E ele está segurando a noite em seus braços
And it's holding the night in its arms
Se apenas por um momento.
If only for a moment.
Eu não posso ver o olhar em seus olhos,
I can't see the look in its eyes,
Mas eu tenho certeza que deve estar rindo. "
But I'm sure it must be laughing."

Mas me pareceu a coisa mais triste que eu já tinha visto,
But it seemed to me the saddest thing I'd ever seen,
E eu pensei que você era louco, desejando uma coisa dessas.
And I thought you were crazy, wishing such a thing.

Vi apenas um pedaço de pau em chamas,
I saw only a stick on fire,
Sozinho em sua jornada
Alone on its journey
Início acelerando para o chão ,
Home to the quickening ground,
Com ninguém lá para pegá-lo.
With no one there to catch it.

Eu coloquei o meu chapéu pontudo
I put on my pointed hat
E o meu terno preto e prata,
And my black and silver suit,
E eu verifiquei o meu pacote de pólvora
And I check my gunpowder pack
E eu vou amarrar a vara nas minhas costas.
And I strap the stick on my back.
E, vestido como um foguete em Waterloo Bridge--
And, dressed as a rocket on Waterloo Bridge--
Ninguém parece me ver.
Nobody seems to see me.
Então, com o fusível na minha mão,
Then, with the fuse in my hand,
E agora atirando na noite
And now shooting into the night
E ainda como um foguete,
And still as a rocket,
Eu pouso no rio.
I land in the river.

Foi eu que disse que você era louco?
Was it me said you were crazy?
Eu coloquei no meu terno cloudiest,
I put on my cloudiest suit,
Botas de tamanho 5 raios, também.
Size 5 lightning boots, too.

Porque eu sou um foguete
'Cause I am a rocket
Em chamas.
On fire.
Olhe para mim ir, com o rabo em chamas,
Look at me go, with my tail on fire,
Com o meu rabo em chamas,
With my tail on fire,
Em chamas..
On fire.
Ei, olhe para mim indo, olhe para mim ...
Hey, look at me go, look at me...