Confident

Kat Cunning

Original Tradução Original e tradução
Confident

You told me you'd be there at 8
And by 10, you told me not to wait
But it's almost 11 now
Why you actin' out? (why you actin' out?)

I don't have time for your shit, my ego's too big
And I know I can be fragile
But I made you my pride, put you up in the sky
So call me when you come down

To tell me if you're confi-confident
That you can hold me, you so omi-ominous
You need to tell me, are you on the, on the fence?
You need to tell me, are you confident?
Yeah, do you know what, what you have?
I gave you diamonds when she gave you, gave you half
You play too much, girl, it's just common, common sense
You need to tell me, are you confident?

I told you you were my everything
And you said that you would wear my name
But I'm not tryn' to spell it out for you
I'm not tryna teach a lesson
I'll just give you what you're missing, oh

I don't have time for your shit, my ego's too big
But I know you can get stressed out
So just say how you want it, girl, get up on it
Show me how it feels now

To tell me if you're confi-confident
That you can hold me, you so omi-ominous
You need to tell me, are you on the, on the fence?
You need to tell me, are you confident?
Yeah, do you know what, what you have?
I gave you diamonds when she gave you, gave you half
You play too much, girl, it's just common, common sense
You need to tell me, are you confident?

To tell me if you're confi-confident
That you can hold me, you so omi-ominous
You need to tell me, are you on the, on the fence?
You need to tell me, are you confident?
Yeah, do you know what, what you have?
I gave you diamonds when she gave you, gave you half
You play too much, girl, it's just common, common sense
You need to tell me, are you confident?

You swear that you want it, you want it all
So tell me why I'm waitin' on your call back
You know I'm not tryin' to simp
But, girl, if you leave me, then you'll be a blip on my map
On my history
Just playin', say you miss me
'Cause I know that you do
But I can't speak for you

Confiante

Você me disse que estaria lá às 8
E às 10, você me disse para não esperar
Mas são quase 11 agora
Por que você está caindo fora? (por que você está caindo fora?)

Eu não tenho tempo para suas merdas, meu ego é muito grande
E eu sei que posso ser frágil
Mas eu fiz de você meu orgulho, coloquei você no céu
Então me ligue quando você descer

Para me dizer se você está confiante
Que você pode me abraçar, você tão omi-ominoso
Você precisa me dizer, você está em cima do muro?
Você precisa me dizer, você está confiante?
Sim, você sabe o que, o que você tem?
Eu te dei diamantes quando ela te deu, te deu a metade
Você joga demais, menina, é só bom senso, bom senso
Você precisa me dizer, você está confiante?

Eu disse que você era tudo para mim
E você disse que usaria meu nome
Mas eu não estou tentando soletrar para você
Eu não estou tentando ensinar uma lição
Eu só vou te dar o que você está perdendo, oh

Eu não tenho tempo para suas merdas, meu ego é muito grande
Mas eu sei que você pode ficar estressado
Então é só dizer o que você quer, garota, comece a trabalhar
Mostre-me como é a sensação agora

Para me dizer se você está confiante
Que você pode me abraçar, você tão omi-ominoso
Você precisa me dizer, você está em cima do muro?
Você precisa me dizer, você está confiante?
Sim, você sabe o que, o que você tem?
Eu te dei diamantes quando ela te deu, te deu a metade
Você joga demais, menina, é só bom senso, bom senso
Você precisa me dizer, você está confiante?

Para me dizer se você está confiante
Que você pode me abraçar, você tão omi-ominoso
Você precisa me dizer, você está em cima do muro?
Você precisa me dizer, você está confiante?
Sim, você sabe o que, o que você tem?
Eu te dei diamantes quando ela te deu, te deu a metade
Você joga demais, menina, é só bom senso, bom senso
Você precisa me dizer, você está confiante?

Você jura que quer, você quer tudo
Então me diga por que estou esperando sua ligação de volta
Você sabe que eu não estou tentando simpatizar
Mas, garota, se você me deixar, então você será um pontinho no meu mapa
Na minha história
Apenas brincando, diga que você sente minha falta
Porque eu sei que você sente
Mas eu não posso falar por você

Composição: Kat Cunning / Pete Nappi / Yik Nam Jason Wu
Enviada por M e traduzida por M.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Kat Cunning

Ver todas as músicas de Kat Cunning