Tal Vez
Karen Méndez
Talvez
Tal Vez
O que será, o que será
Qué será, qué será
Isso que cheira tão bem (tão bem)
Eso que huele tan bien (tan bien)
Mas que na verdade tem um gosto ruim
Pero en realidad sabe mal
E que me faz tentar desvendá-la
Y que me tiene desvelándome
E talvez
Y tal vez
Você teria que me avisar
Tú me tendrías que avisar
Quando você não quiser mais me ver (não quiser mais me ver)
Cuando ya no me quieres ver (no me quieres ver)
Porque eu ainda estou esperando por você
Porque yo acá sigo esperándote
Pior pra mim
Qué mal por mí
Já que está fazendo frio aqui fora
Que haga frío acá afuera
E hoje você não quer sair
Y tú hoy no quiera' salir
Pior pra mim
Qué mal por mí
Porque talvez
Porque tal vez
O que tivemos fosse só por diversão
Lo nuestro era solo para divertirse
Mas esse idiota só se confunde
Pero este tonto suele confundirse
E é triste que no fim de semana
Y es triste que del finde
Eu não voltei a sorrir
Ya no he vuelto a sonreír
Porque talvez
Tal vez
O que tivemos fosse só por diversão
Lo nuestro era solo para divertirse
Mas esse idiota só se confunde
Pero este tonto suele confundirse
E é triste que no fim de semana
Y es triste que del finde
Eu não voltei a sorrir
Ya no he vuelto a sonreír
Parece mentira
Parece leyenda
Manequim, tudo te cai bem
Maniquí, le queda bien todas las prendas
Não é como eu, nada a envergonha
No es como yo, a ella nada la avergüenza
Não tem paciência, tem muita experiência
No tiene paciencia, le sobra experiencia
Na frente da platéia
Al frente de la audiencia
Não a contratam para dançar, porque ela rouba o show
No la contratan pa' bailar, porque se roba el show
Não quer ser modelo, porque isso a entediava
No quiere ser modelo, porque eso le aburrió
Não pode ser locutora, porque sua voz é apaixonante
No puede ser locutora, porque con su voz enamoró
Teria que ser uma ladra, porque te rouba até o coração
Tendría que ser ladrona, porque te roba hasta el corazón
Então
Entonces
Agora, como esqueço seu nome?
¿Ahora cómo olvido de tu nombre?
Faço mil perguntas e não tenho resposta
Hago mil pregunta' y no responde'
E juro que isso me afeta, juro que me afeta
Y juro que me altera, juro que me altera
Porque talvez
Porque tal vez
O que tivemos fosse só por diversão
Lo nuestro era solo para divertirse
Mas esse idiota só se confunde
Pero este tonto suele confundirse
E é triste que no fim de semana
Y es triste que del finde
Eu não voltei a sorrir
Ya no he vuelto a sonreír
Talvez
Tal vez
Basta olhar, essa novinha tem muito molejo
Solo mira, demasiado flow en esa piba
Ele não anda acompanhada, porque ofusca as amigas
No anda con un combo porque opaca a las amigas
Assassina, me faz mal, ma
Asesina, me hace mal, mal
Se eu a vir, ligo para o 911
Si la veo
Porque talvez
Porque tal vez
O que tivemos fosse só por diversão
Lo nuestro era solo para divertirse
Mas esse idiota só se confunde
Pero este tonto suele confundirse
E é triste que no fim de semana
Y es triste que del finde
Eu não voltei a sorrir
Ya no he vuelto a sonreír
Talvez
Tal vez
(Eu não voltei a sorrir)
(No he vuelto a sonreír)
(Eu não voltei a sorrir)
(No he vuelto a sonreír)
(Eu não voltei a sorrir)
(No he vuelto a sonreír)
Karen mendez
Karen Mendez
Produzindo
Produciendo
Da casa
De la casa
Literal
Literal
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Karen Méndez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: