TALKING / ONCE AGAIN (feat. Ty Dolla $ign, North West & James Blake)
Kanye West
Conversando / Mais Uma Vez (part. ¥$, Ty Dolla $ign e North West)
TALKING / ONCE AGAIN (feat. Ty Dolla $ign, North West & James Blake)
[Parte I: Conversando]
[Part I: Talking]
Você não quer encrenca, só quer (conversando)
You don't want no problems, you just— (talking)
Você não quer encrenca, só quer (conversando)
You don't want no problems, you just— (talking)
Você não quer encrenca, só quer (conversando)
You don't want no problems, you just— (talking)
Você não quer encrenca, só quer (conversando)
You don't want no problems, you just— (talking)
Você não quer encrenca, só quer (conversando)
You don't want no problems, you just— (talking)
Eu adoro aqui
I love it here
Nós vamos dominar o ano mais um ano
We gonna take over the year for another year
Aqui é a sua mana, a Miss Westie
It's your bestie, Miss, Miss Westie
Não me provoque
Don't tryna test me
As coisas vão sujar pro seu lado
It's gonna get messy
As coisas vão sujar pro seu lado
It's gonna get messy
Só, só me abençoe, me abençoe
Just, just bless me, bless me
Aqui é a sua mana, a Miss Westie
It's your bestie, Miss, Miss Westie (talking)
Só estou tentando me abençoar (conversando)
Just tryna bless me (talking)
Só me abençoe, me abençoe (conversando)
Just bless me, bless me (talking)
Você não quer encrenca, só quer (conversando)
You don't want no problems, you just— (talking)
Você não quer encrenca, só quer (conversando)
You don't want no problems, you just— (talking)
Você não quer encrenca, só quer (conversando)
You don't want no problems, you just— (talking)
Você não quer encrenca, só quer (conversando)
You don't want no problems, you just— (talking)
Você não quer encrenca, só quer (conversando)
You don't want no problems, you just— (talking)
Você não quer encrenca, só quer (conversando)
You don't want no problems, you just— (talking)
Você não quer encrenca, só quer (conversando)
You don't want no problems, you just— (talking)
(Conversar)
(Talk)
[Parte II: Mais uma vez]
[Part II: Once again]
Mais uma vez, as nuvens estão se reunindo para liberar o que retinham (uh)
Once again the clouds are gathering to release what they held in (ooh)
O que retinham
What they held in
O que retinham
What they held in
O que retinham
What they held in
Mais uma vez, as nuvens estão se reunindo para liberar o que retinham (ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah) (mais uma vez, mais uma)
Once again the clouds are gathering to release what they held in (oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh) (once a-again, once)
Mais uma vez, as nuvens estão se reunindo para liberar o que retinham (ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah)
Once again the clouds are gathering to release what they held in (oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)
Quanto custa impedir que um carro acelere? Podem até tentar desacelerá-lo
How much to stop the car from speeding? They might try to slow down
Quanto custa impedir que a minha filha cresça? Eu não suporto
How much to stop my daughter from growing? I just can't take it now
Porque ela está fazendo tudo que eu fazia na idade dela
'Cause she just doing all the shit I did when I was her age
Não sei como vou dizer a ela, mas seu pai está com medo
I don't know how I'm gonna tell her, but her dad's just afraid
Das escolhas dela, sei que passei por isso
Of her choices, know that I've been through it
Só espero que não tenha sido uma má influência
I just hope I haven't been the wrong influence
Coloquei-a no jogo antes que o mundo pudesse
Put her on game before the world put her through it
Uh-uh-uh-uh-uh, ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh
É por isso que eu preciso quebrar as maldições que foram lançadas em mim
That's why I gotta break the curses that were set for me
Isso é fruto de trabalho pesado, não é destino
This is hard work working, this ain't destiny
Minha motivação é olhar pra minha árvore genealógica
My motivation is just looking at my family tree
Estou apenas tentando me assegurar de que contribuirei pro legado
I'm tryna make sure I contribute for the legacy
(Mais uma vez, mais uma vez, mais uma, mais uma vez, mais uma vez, mais uma) mais uma vez, as nuvens estão se reunindo para liberar o que retinham (ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah), uh
(Once again, once agai-again, once, once again, once agai-again, once) once again the clouds are gathering to release what they held in (oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh), ooh
Mais uma vez, as nuvens estão se reunindo para liberar o que retinham (ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah)
Once again the clouds are gathering to release what they held in (oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)
Mais uma vez, as nuvens estão se reunindo para liberar o que retinham (ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah)
Once again the clouds are gathering to release what they held in (oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)
Mais uma vez, as nuvens estão se reunindo para liberar o que retinham (ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah)
Once again the clouds are gathering to release what they held in (oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)
Mais uma vez, as nuvens estão se reunindo para liberar o que retinham (ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah)
Once again the clouds are gathering to release what they held in (oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)
Mais uma vez, as nuvens estão se reunindo para liberar o que retinham (ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah)
Once again the clouds are gathering to release what they held in (oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kanye West e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: